Conforme el proyecto progresaba, nuevas ideas comenzaron a surgir regularmente.
As the project progressed, new ideas began to unfold regularly.
El host traería en los demás artículos a medida que progresaba la ceremonia.
The host would bring in the other articles as the ceremony progressed.
A medida que avanzaba la primavera la curación progresaba muy bien.
As the spring went along, the healing progressed quite nicely.
Estaba en un duro parto de catorce horas que no progresaba.
I was in hard labor for fourteen hours with no progress.
No, debí recordar cada parte en la medida que el trabajo progresaba.
No, I had to remember each little part as the work progressed.
Cada paso que daba le infundía confianza a medida que progresaba en su carrera.
Every footstep she took built confidence as she progressed through her career.
A medida que el juicio progresaba, el copartícipe cambió su versión bajo juramento.
As the trial progressed, the codefendant changed their story under oath.
Detalles específicos de como progresaba después del episodio del dormitorio.
Specific details of how it progressed after the dorm-room episode.
A medida que su tratamiento progresaba, empeoraba su condición.
As his treatment progressed, so did his condition worsen.
Hicimos videos simples, para contar la historia a medida que progresaba.
We made simple videos, to tell the story as it progressed.
A medida que progresaba, comenzó a ubicarse entre los mejores desempeños.
As he progressed, he began to learn his place among the top performers.
A medida que la canción progresaba, la tensión crecía hacia una magnífica nota aguda.
As the song progressed, the tension built toward a magnificent high note.
El juego progresaba y él seguía esperando que apareciera un as de diamantes.
The game progressed, and he kept hoping for an ace of diamonds to appear.
