Conforme el proyecto progresaba, nuevas ideas comenzaron a surgir regularmente.
As the project progressed, new ideas began to unfold regularly.
El host traería en los demás artículos a medida que progresaba la ceremonia.
The host would bring in the other articles as the ceremony progressed.
Estaba en un duro parto de catorce horas que no progresaba.
I was in hard labor for fourteen hours with no progress.
No, debí recordar cada parte en la medida que el trabajo progresaba.
No, I had to remember each little part as the work progressed.
Cada paso que daba le infundía confianza a medida que progresaba en su carrera.
Every footstep she took built confidence as she progressed through her career.
Detalles específicos de como progresaba después del episodio del dormitorio.
Specific details of how it progressed after the dorm-room episode.
Hicimos videos simples, para contar la historia a medida que progresaba.
We made simple videos, to tell the story as it progressed.
El juego progresaba y él seguía esperando que apareciera un as de diamantes.
The game progressed, and he kept hoping for an ace of diamonds to appear.
El currículo escolar progresaba sin adaptarse, sin ajustarse a las necesidades de los estudiantes contemporáneos.
The school curriculum progressed stagnantly, not adapting to the needs of contemporary students.
Su carrera progresaba en pleno auge cuando cumplió treinta años.
Entonces eso cambiaría radicalmente a medida que el día progresaba.
That would shift radically as the day progressed.
La libertad progresaba de cada lado de la empuñadura.
El coqueteo ya no progresaba más allá de eso.
The flirting no longer progressed past that.
