The dictator relied on salami tactics, eliminating opposition groups one tiny step at a time.
El dictador recurrió a la táctica del salami, eliminando grupos opositores paso a paso.
One step at the time and allow yourself to take it easy.
Un paso a la vez y permítete que te lo tomes con calma.
Her plaited necklace moved gracefully with her every step at the dance.
Su collar trenzado se movía con gracia a cada paso en el baile.
You can repeat this step at any time to add more images.
Puede repetir este paso en cualquier momento para agregar más imágenes.
As we said before, a small step at a time.
Como hemos dicho antes, siempre un paso a la vez.
I began moving sideways around it, one little step at a time.
Empecé a caminar de lado en torno a ella, paso a pasito.
You should climb up a ladder on step at a time.
Tienes que ir subiendo la escalera con un paso a la vez.
We can the become illuminators one small step at a time.
Podemos ser los iluminadores un pequeño paso a la vez.
You've got to do it a step at a time.
Es decir, toda gran empresa debe hacerse un paso a la vez.
But let's take it a step at a time.
Pero veámoslo todo un paso a la vez.
Revolution sneaks up on you, one small step at a time.
La revolución se avecina un paso a la vez.
We should just take this a step at a time.
Deberíamos dar un paso a la vez.
That was your first step at developing rapport.
Ese fue tu primer paso en desarrollar un nexo.