Each step of the trudge felt like a struggle against gravity.
Cada paso de la caminata se sentía como una lucha contra la gravedad.
The hotel features luxurious carpeting that cushions every step of the guests.
El hotel cuenta con lujosas alfombras que amortiguan cada paso de los huéspedes.
They pride themselves on providing premium quality at every step of production.
Se enorgullecen de ofrecer calidad superior en cada etapa de la producción.
Laura felt supported by her friends at every step of her career advancement.
Laura se sintió apoyada por sus amigos en cada etapa de su crecimiento profesional.
We'll guide you through each step of your health journey.
Le guiaremos por cada paso en su viaje hacia la buena salud.
There should be rigorous quality control at every step of production.
Debe existir un control de calidad riguroso en cada paso en la producción.
His heart rate revved up with each step of the thrilling chase.
Su ritmo cardíaco se disparó con cada paso de la emocionante persecución.
A mastermind carefully outlines every step of a complex initiative.
Un cerebro cuidadoso esboza cada paso de una iniciativa compleja.
She shared her experience at every step of her career journey.
Compartió su experiencia en cada etapa de su trayectoria profesional.
He documented every step of his science experiment carefully in his notebook.
Documentó cada paso de su experimento científico cuidadosamente en su libreta.
Map the customer journey and prioritize every step of your strategy.
Diseñe el viaje del cliente y priorice cada paso de su estrategia.
So, here would be the first step of the waterfall.
Por lo tanto, aquí sería el primer paso de la cascada.
Law proclaims the first step of his agenda has been completed.
Law dice que el primer paso de su plan se ha completado.