I will not stick a slap, but a headbutt.
No voy a pegar una bofetada, pero un cabezazo.
I had to stick a needle in her stomach every single morning.
Tuve que meter una aguja en el estómago cada mañana.
Like stick a screw in the tire of the getaway ride.
Como meter un tornillo en la cubierta del auto de escape.
I'm about to stick a pin into a balloon.
Estoy a punto de clavar un alfiler en un globo.
Lasagne is cooked when you can easily stick a knife into it.
La lasagna está lista cuando es fácil clavar un cuchillo en el centro.
Don't ever let anybody stick a plastic tube down your throat.
Nunca dejes que nadie te meta un tubo de plástico por la garganta.
He was the first to stick a knife to that fella last night.
Anoche, fue el primero en clavarle un puñal a aquel individuo.
You can stick a fork into the thick core to hold the circle.
Puedes clavar un tenedor en el corazón grueso para sostener el círculo.
Makes me want to stick a fork in my eye.
Me entran ganas de clavarme un tenedor en el ojo.
Either help us clean or stick a sock in it and leave.
O nos ayudas a limpiar o cierras el pico y te vas.
Once the scandal broke, you could stick a fork in his career.
Una vez que estalló el escándalo, su carrera ya estaba cocinada.
After the third rejection, you can stick a fork in that manuscript.
Después del tercer rechazo, ya está listo el pescado con ese manuscrito.
After the last debate, you could stick a fork in his campaign.
Después del último debate, su campaña ya estaba cocinada.