Le voy a meter una bala en su asquerosa cabeza de cura.
I'll put a bullet through your nasty priest's head.
En este truco de magia, le voy a meter una espada...
In this magic trick, I'm going to put a sword...
Tuve que meter una aguja en el estómago cada mañana.
I had to stick a needle in her stomach every single morning.
Me gustaría meter una moneda en su ranura.
I'd like to stick a quarter in her slot.
Sólo hay que meter una toalla debajo de la ventana donde no cierra.
Just shove a towel under the window where it won't shut.
Le ordenarán a un tipo meter una bala en nuestras cabezas.
They order a guy to put a bullet in each of our heads.
No puedes meter una silla en tu cabeza porque no cabe.
You cannot put a chair into your mind as it does not fit.
Tratando de meter una separación entre nosotras, pero ahí está.
Trying to put a wedge between us, but there it is.
Pensé que estaba ayudando a meter una asesina en prisión.
I thought I was helping put a murderer in jail.
Todo lo que teníamos que hacer era meter una nota en la caja.
All we had to dowas put a note in the box.
Vayan a meter una aguja en la cabeza del chico.
Go stick a needle in the kid's head.
Nos acabas de meter una bala en la cabeza.
You just put a bullet in our head.
Una nevera redonda para meter una tarta o rectangular para un gran contenido.
A round cooler to put a tart or rectangle for a large capacity.