According to available information, cleaning measures are still ongoing.
Según la información disponible, las operaciones de limpieza siguen en curso.
Discussions on the final scope of criteria to be applied are still ongoing.
Los debates sobre el ámbito final de los criterios aplicables siguen en curso.
The transition from physical to digital services is still ongoing.
La transición del servicio físico al digital está aún en curso.
This and other institutional and economic reforms are still ongoing.
Estas y otras reformas institucionales y económicas están aún en curso.
The implementation process of the Guides is still ongoing.
But the shameful case in Fethiye is still ongoing.
The minister rammed through the decree, even though public consultations were still ongoing.
El ministro sacó adelante a empujones el decreto, aunque las consultas públicas seguían en curso.
Fighting is still ongoing in the area and its axes since then.
La lucha sigue en curso en la zona y sus ejes desde entonces.
They are still ongoing for a full year of public break .
Siguen en curso durante un año completo de ruptura pública .
Enquiries as to whether this had in fact occurred were still ongoing.
La investigación sobre la veracidad de estos hechos sigue en curso.
In one country, this process is still ongoing.
En un país, el proceso de evaluación sigue en curso.
Interior photos not available due to remodeling still ongoing.
Las fotografías del interior no está disponible debido a reformas aún en curso.
The Parties indicated that negotiations in this area are still ongoing.
Las Partes indicaron que seguían en curso las negociaciones en esta esfera.