It makes me sick to think our government still operates this way.
Me enferma pensar que nuestro gobierno todavía opera de esa manera.
An old mosquito fleet still operates on the river, attracting many visitors.
Una vieja flotilla de pequeñas embarcaciones todavía opera en el río, atrayendo a muchos visitantes.
There is no other choice since this physical feeling still operates on us.
No hay otra opción puesto que esta sensación física aún opera en nosotros.
It is the oldest trolleybus in the world that still operates in its original condition.
Es el trolebús más antiguo del mundo que aún opera en su estado original.
The natural spring still operates and the buildings have been mostly maintained.
El manantial sigue funcionando y los edificios se han mantenido en su mayoría.
Despite international obligations, this base, though downsized, still operates.
A pesar de las obligaciones internacionales contraídas, esta base sigue funcionando, aunque con un tamaño más pequeño.
It is a party that still operates with implicit concepts of seniority and competence.
Es un partido que todavía opera con conceptos implícitos de antigüedad y competencia.
The old ropeway still operates, taking tourists to the historic ruins above town.
El viejo teleférico todavía opera, llevando a los turistas a las ruinas históricas sobre la ciudad.
His computer still operates on a downlevel version, making it incompatible with newer devices.
Su computadora todavía opera con una versión antigua, lo que la hace incompatible con dispositivos más nuevos.
Eventually he bought his own boats and created a successful company that still operates prosperously today.
Eventualmente empezó a comprar sus barcos, y creó su propia empresa que todavía opera prósperamente.
If your flight still operates on free seating
Si su vuelo todavía opera con asientos libres
While they carry the classification of a denomination, it was founded as a movement and still operates in that mode today.
Mientras que llevan la clasificación de una denominación, fue fundada como un movimiento y todavía opera en ese modo hoy.
Later that year officials claimed to have suspended them, but many believe the system still operates.
Más tarde, ese mismo año, los funcionarios afirmaron que las habían suspendido, pero muchos creen que el sistema sigue funcionando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.