Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still represent only
Vertaling van "still represent only" in Spaans
todavía representan solo
siguen representando solamente
However, these sources still represent only 0.9 percent of total regional power generation. The large volume of hydroelectric power available allows for limited carbon output.
Sin embargo, estas fuentes todavía representan solo 0,9% de la generación total de energía en la región. El amplio volumen de hidroelectricidad disponible permite una emisión limitada de carbono.
For instance, while men as homemakers are much more common than in past decades, they still represent only 19 percent of Americans.
Por ejemplo, mientras que los hombres como amas de casa son mucho más comunes hoy en día que en las últimas décadas, todavía representan solo el 19 por ciento de los estadounidenses.
However, these will still represent only a tiny fraction of the total number of chemicals in production.
Incluso así, no será más que un minúsculo porcentaje del número total de productos químicos producidos.
Annual sales are increasing year after year, but they still represent only a very small percentage of the total vehicle fleet.
Las ventas anuales se van incrementando año tras año, pero todavía suponen un porcentaje muy bajo con respecto al cómputo total.
While the growth rates are high, these markets still represent only a small share of the total world trade in these goods.
Aunque las tasas de crecimiento son altas, estos mercados siguen representando solo un pequeño porcentaje del comercio mundial de esos artículos.
Although the number of investigations initiated for human trafficking has recently increased, these cases still represent only the tip of the iceberg: the hidden figure is high.
Aunque el número de investigaciones iniciadas por trata de personas aumentó en los últimos tiempos, esos casos siguen representando apenas la punta visible del iceberg: la cifra real es elevada.
These seizures amount to over 100 million articles annually1 but still represent only the tip of the fake iceberg.
Dichas incautaciones afectan a más de 100 millones de artículos al año1, pero eso es sólo la punta del iceberg de las falsificaciones.
While international migrants still represent only about 3 per cent of the world's population, by 2000 they had accounted for more than 10 per cent of the population in 70 countries.
La migración internacional representa todavía sólo el 3% de la población mundial, pero en el año 2000 representó más del 10% de la población de 70 países.
However, they still represent only a relatively small part of total staff (2.34 % on average in 201417).
Aun así, siguen siendo solo una parte relativamente pequeña del total (una media del 2,34 % en 201417).
So far, however, development has been uneven across the EU, and renewable energies still represent only a small share of the EU's total energy mix relative to the dominance of gas, oil and coal.
Hasta ahora, sin embargo, el desarrollo ha sido desigual en la UE y las energías renovables siguen representando solamente una pequeña parte de la combinación energética total, si se compara con el predominio del gas, el petróleo y el carbón.
Despite around 60% of university graduates being female, women still represent only 12% of board members in Europe's biggest listed companies and only 3% of board presidents.
A pesar de que en torno al 60 % de los licenciados son mujeres, su presencia en los consejos de administración de las principales empresas europeas que cotizan en bolsa se limita al 12 % y solo el 3 % de ellas ocupa la presidencia de dichos consejos.
Women still represent only 15 percent of the world's parliamentarians, and only 15 countries out of approximately 200 have achieved a level defined as the 'critical mass of 30%'.
La mujer sigue representando apenas el 15 % de los Parlamentos del mundo, y solo quince países de casi 200 han conseguido la cuota definida como «masa crítica del 30 %».
In addition, even in the event that all or a majority of the applications are successful, they still represent only a limited number of the cases (12) and accused (20) before the Tribunal.
Además, en caso de que la totalidad o la mayoría de las solicitudes sigan adelante, éstas representarán tan sólo un número limitado de las causas (12) y de los acusados (20) que tiene ante sí el Tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor still represent only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 60 ms.
