Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still separates
Vertaling van "still separates" in Spaans
aún separa
todavía separa
sigue separando
separa aún
aún separan
We are certain that, as a national of a developing country, he will display equal vigour in working to reduce the gap that, unfairly, still separates rich and poor.
Estamos seguros de que como nacional de un país en desarrollo demostrará igual empeño en trabajar para reducir la brecha que aún separa injustamente a ricos de pobres.
the great challenges that we must address in this country is the economic gap that still separates Hispanics from the white community.
Uno de los grandes retos que necesitamos afrontar en este país es la brecha que aún separa a los hispanos de la comunidad blanca en cuanto a ingresos económicos.
It seems clear that close interaction over a period of months produced a mutual respect that transcends the ideological gulf that still separates the members.
Parece claro que la interacción estrecha durante un período de meses generó un respeto mutuo que trasciende la brecha ideológica que todavía separa a los miembros.
A big gap still separates high-income countries from low- and middle- income ones where 90% of road traffic deaths occur in spite of having just 54% of the world's vehicles.
Una brecha grande todavía separa a los países de altos ingresos de los de ingresos bajos y medios, donde el 90% de las muertes de tráfico se producen pese a tener solo 54% de los vehículos del mundo.
Bethlehem, the place in which the celestial hymn of peace for all men rang out, is a symbol of the distance that still separates us from the fulfilment of that proclamation.
Belén, el lugar donde resonó el canto celestial de paz para todos los hombres, es símbolo de la distancia que nos sigue separando del cumplimento de aquel anuncio: precariedad, aislamiento, incertidumbre, pobreza.
This is what still separates a person from the simple upper Light, from the quality of bestowal and absolute love.
Esto es lo que sigue separando a la persona de la simple Luz superior, de la cualidad de otorgamiento y amor absoluto.
The 8th of March is coming around again to remind us of the distance that still separates men and women.
El 8 de marzo vuelve al calendario para recordarnos la distancia que todavía separa a hombres y mujeres.
Explaining what still separates the elite teams from the rest, the report points towards the importance of the collective: "The difference between the teams was down to the level of teamwork and the players' decisions and moves," Pauw writes.
Al explicar lo que todavía separa a los equipos de élite del resto, el informe señala la importancia del colectivo: "La diferencia entre los equipos se debió al nivel del trabajo de equipo y las decisiones y movimientos de los jugadores", escribe Pauw.
So he still separates his being into two - self and Overself.
Así que él aún separa su ser en dos-el yo y el Yo Superior.
Bridging the digital divide that still separates the Balkans from the rest of Europe was one of the key aims of the project, and the consortium have been active in encouraging EU Member States to work together with researchers from South East Europe.
Uno de los objetivos principales era reducir la brecha digital que todavía separa los Balcanes del resto de Europa y el consorcio ha trabajado mucho animando a los Estados miembros comunitarios a que colaboren con los investigadores del sureste de Europa.
CANNES 2016: Thanos Anastopoulos and Davide Del Degan's film is a documentary on Pedocin beach in Trieste, a beach resort that a century after it was opened, still separates the men from the women
CANNES 2016: Thanos Anastopoulos y Davide Del Degan han realizado un documental sobre el Pedocin de Trieste: un establecimiento en la playa que sigue separando a los hombres de las mujeres
During the tour, we learned how a pot still separates alcohol from the mash.
Durante la visita, aprendimos cómo un alambique separa el alcohol de la mezcla.
Synoniemen voor still separates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 47 ms.
