The fiscal stimulus programme was exceptional and intended to be temporary.
A parliamentary committee has tabled a motion asking for the extension of this stimulus programme.
Un comité parlamentario ha presentado una moción solicitando la prórroga de este programa de estímulo.
Late last month, the ECB laid out plans to cut its stimulus programme from the start of next year to 30 billion euros a month from 60 billion.
A fines del mes pasado, el BCE delineó sus planes para reducir su programa de estímulos desde comienzos del próximo año a 30.000 millones de euros al mes desde 60.000 millones de euros.
EU countries with the highest rates of bad loans have returned to growth since the ECB launched its stimulus programme in 2014, but it remains unclear what will happen when this ends.
Los países de la UE con las tasas más altas de morosidad han vuelto a crecer desde que el BCE lanzó su programa de estímulos en 2014, pero aún no está claro qué pasará cuando esto acabe.
It implemented an economic stimulus programme, by funding public projects in agriculture, services, infrastructure, health, and education.
Aplicó un programa de estímulo económico financiando proyectos públicos en la agricultura, los servicios, la infraestructura, la sanidad y la enseñanza.
It is important that the financing needs of the least developed countries be adequately met from multilateral as well as bilateral sources, and easy access to these resources would be key to the success of this stimulus programme.
Es importante que las necesidades financieras de los países menos adelantados se satisfagan debidamente con lo procedente de fuentes multilaterales, así como bilaterales, y el acceso fácil a esos recursos sería clave para el éxito de este programa de estímulo.
The deployment of broadband resulting from the stimulus programme is likely to have moderate direct employment effects (creating 37300 jobs over a four year period).
La implantación de banda ancha resultante del programa de estímulo puede tener efectos moderados sobre el empleo directo (37.300 nuevos empleos en un periodo de cuatro años).
But the lingering weakness in consumption suggests that more than three years of massive money printing has yet to nudge firms into raising prices, which has been one of the key objectives of the BOJ's stimulus programme.
Sin embargo, la persistente debilidad en el consumo sugiere que más de tres años de masiva impresión de dinero no ha logrado animar aún a las firmas para que suban los precios, uno de los objetivos clave del programa de estímulo del BOJ.
Instead, the fund forecast that domestic demand would drive expansion, fuelled by the government's investment and stimulus programme.
En cambio, el Fondo pronosticó que la demanda interna impulsaría la expansión económica, promovida por el programa de estímulo e inversión del gobierno.
According to the analysis, the investment of USD 6.390 billion will generate 37300 direct jobs over the course of the stimulus programme (estimated to be four years).
Según el análisis, la inversión de 6.390 millones USD generará 37.300 puestos de trabajo directos a lo largo del programa de estímulo (cuya duración estimada es de cuatro años).
The euro's strength is supported by solid growth in the euro zone this year, which has driven expectations the ECB will scale back its stimulus programme.
La fortaleza del euro está apuntalada por el sólido crecimiento de la zona euro este año, lo que alentó las expectativas de que el BCE reducirá su programa de estímulo.
Some of them referred to a balanced and rapid conclusion of the DDA as the "international stimulus programme" par excellence.
Algunos se refieren a la conclusión equitativa y rápida del PDD como el "programa de estímulo internacional" por excelencia.
The BOJ started the survey on corporate price expectations from the tankan in March 2014 to gather more information on inflation expectations, key to its current stimulus programme.
El BOJ comenzó el sondeo sobre previsiones de precios de las empresas desde el tankan de marzo del 2014, para reunir más información sobre las expectativas inflacionarias, que son clave para su actual programa de estímulo.