The club's rules stipulate that members must remain in good standing to vote.
Las reglas del club estipulan que los miembros deben permanecer en buen estado para votar.
Forecasts stipulate that things will be more competitive, but there will be fluctuations.
Los pronósticos estipulan que las cosas serán más competitivas, pero habrá fluctuaciones.
In the labor agreements chief executives stipulate that
Many tax laws and regulations now stipulate that a valuation is required before implementation.
Muchas leyes y reglamentos tributarios ahora establecen que se requiere una valoración antes de su implementación.
The bishops stipulate that any incident must be reported obligatorily to the civil authorities.
Los obispos disponen que cualquier incidente deba ser referido en manera obligatoria a las autoridades civiles.
The rules stipulate that reports must be updated and submitted annually.
En las normas se estipula que deben presentarse anualmente informes actualizados.
I will not stipulate that it was done wrong before.
No voy a estipular que quizás antes se hizo mal.
They stipulate that such families can only be detained for relatively short periods.
Esta estipula que dichas familias solo pueden ser detenidas por períodos relativamente breves.
Bilateral agreements stipulate that each party will bear its own costs.
En los acuerdos bilaterales se establece que cada parte sufragará sus propias costas.
They also stipulate that health administration must be decentralized.
También establece que la administración de la salud debe ser descentralizada.
All we can do is stipulate that, maybe, it does exist.
Todo lo que podemos hacer es estipular que, tal vez, existe.
The law however does not stipulate that they cannot be removed from office.
Sin embargo, la ley no estipula que no pueden ser separados de su cargo.
It does not stipulate that the dates have to be arranged on the site.
No establece que las citas deben ser arregladas en el sitio.