Cabe prever que nos encontraremos con numerosos desafíos y reveses.
We can expect to be met with numerous challenges and setbacks.
Es de prever que esta tendencia continúe y se extienda a otros países.
This trend is expected to continue and spread to other countries.
No cabe prever que el precio descienda en las próximas semanas.
Prices can not be expected to fall in the coming weeks.
Y se puede prever que tendrá mucho eco en el sínodo.
It can be expected to find an attentive audience at the synod.
Cabía prever que tendría efectos sobre el terreno.
That was expected to have an impact in the field.
Cabría prever que esta actividad necesite apoyo para la creación de capacidad.
This work would be expected to require capacity-building support.
Por consiguiente, cabe prever que el consumo privado se recupere en los próximos meses.
Consequently, private consumption is expected to rebound in the coming months.
Con el cambio climático, cabe prever que estos retos sean todavía más difíciles.
With climate change, these challenges are expected to worsen.
También cabía prever que, a su debido tiempo, se retiraran las tropas aliadas.
Allied troops would also be expected to withdraw in due course.
En esta misma zona, cabe prever que desaparezcan prácticamente los bosques de hayas.
In this zone, beech is expected to virtually disappear.
Es de prever que la competencia entre los sectores se haga más intensa.
Competition between sectors can be expected to become more intense.
Es de prever que estos porcentajes se multipliquen en los próximos diez años.
These percentages are expected to shoot up in the coming decade.
Por consiguiente, cabe prever que la disponibilidad de datos en la región aumente ahora rápidamente.
Consequently data availability in the region is now expected to grow rapidly.