The hands were busy stoking the fire, surrounded by laughing friends.
Las manos estaban ocupadas avivando el fuego, rodeadas de amigos riendo.
I inspire people by stoking my own embers, if you will.
Inspiro a la gente avivando mis propias brasas, por así decirlo.
If you stop stoking romance, love dissolves.
Si se para de alimentar con romance, el amor se disuelve.
The Trump Administration's main tactic on immigration is stoking fear.
La táctica principal de la Administración de Trump en cuanto a migración es alimentar el miedo.
Trump is stoking the fires of anti-abortion fanatics.
Trump está atizando las llamas de los fanáticos antiaborto.
You may not be stoking the fires in the oven.
Probablemente no ests atizando el fuego en el horno.
It sounds a lot like stoking class warfare to me.
A mí me suena mucho a avivar la lucha de clases.
But the family downplays it to avoid stoking any jealousy.
Pero la familia lo minimiza para evitar avivar los celos.
So that means that one person started this and is stoking the others.
Entonces significa que una persona inició esto y está alimentando a los otros.
Like you were a bigot stoking the fires of stupidity.
Como si fuera una fanática alimentando el fuego de la estupidez.
He's on his steamship, pet, stoking the engines.
Está en su barco, pequeña, avivando el motor.
Both sides have accused the other of stoking unrest.
Ambas partes se han acusado mutuamente de avivar los disturbios.
Revenge murders stoking the fire of a family feud.
Los asesinatos por venganza avivan el fuego de una contienda familiar.