Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avivando
Geflecteerde vorm van avivar
Vertaling van "avivando" in Engels
No se dio cuenta de que estaba avivando las llamas de una discusión que apenas comenzaba.
He didn't realize he was fanning the flames of an argument that had barely begun.
Y juro pasar el resto de mi vida avivando esa llama.
And I vow to spend the rest of my life fanning that flame.
La era digital está a todas luces avivando la pasión universal por las películas.
The digital era is certainly fuelling our universal passion for movies.
Su drástico cambio de agenda está avivando rumores de que planea dimitir.
Her drastic schedule change is fueling rumors that she's planning to resign.
Las manos estaban ocupadas avivando el fuego, rodeadas de amigos riendo.
The hands were busy stoking the fire, surrounded by laughing friends.
Está en su barco, pequeña, avivando el motor.
He's on his steamship, pet, stoking the engines.
Sus conversaciones en voz baja en el pasillo están avivando rumores sobre negociaciones secretas.
Their whispered conversations in the hallway are fueling rumors about secret negotiations.
Su presencia provoca tensión entre los hombres, avivando sus fantasías y deseos.
Their presence causes tension among men, fueling their fantasies and desires.
No dirigiendo, ni siquiera empoderando, sino solo avivando su iniciativa.
Not directing - not even empowering - but just fueling their initiative.
Ser testigo de las secuelas de la explosión consternó a los socorristas, avivando su determinación.
Witnessing the aftermath of the explosion appalled first responders, fueling their determination.
No se lucha por la unidad de un pueblo avivando el odio.
One does not fight for the unity of a people by fanning hatred.
Discutir sobre fracasos pasados ahora solo era avivando las llamas de la decepción.
Discussing past failures now was just fanning the fire of disappointment.
Su chisme estaba avivando la llama, aumentando la tensión en el grupo.
Her gossip was fanning the fire, leading to more tension in the group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avivando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 41 ms.
