They organized the reunion right in our old stomping grounds by the river.
Organizaron la reunión justo en nuestros antiguos lugares habituales junto al río.
I ran into several former coworkers while revisiting my old stomping grounds downtown.
Me encontré con varios excompañeros al volver a mis antiguos lugares habituales del centro.
Going back to my old stomping grounds always makes me feel strangely nostalgic.
Regresar a mis antiguos lugares habituales siempre me hace sentir extrañamente nostálgico.
Whenever I visit my old stomping grounds, I'm flooded with childhood memories.
Cada vez que visito mis antiguos lugares habituales, me inundan los recuerdos de infancia.
He went back to his old stomping grounds after ten years abroad.
Regresó a sus antiguos lugares habituales después de diez años en el extranjero.
Walking around my old stomping grounds, I realized how much everything had changed.
Al recorrer mis antiguos lugares habituales, me di cuenta de cuánto había cambiado todo.
On vacation, we detoured to my old stomping grounds to visit beloved cafés.
En vacaciones, desviamos el camino a mis antiguos lugares habituales para visitar cafés queridos.
We drove through our old stomping grounds and pointed out our favorite hangouts.
Condujimos por nuestros antiguos lugares habituales y señalamos nuestros sitios favoritos.
She loves showing her kids her old stomping grounds from her university days.
Le encanta mostrar a sus hijos sus antiguos lugares habituales de la época universitaria.
He still calls the neighborhood bar his old stomping grounds, even after moving.
Todavía llama a ese bar del barrio uno de sus antiguos lugares habituales, incluso tras mudarse.
But you love the me that steals from your old stomping grounds.
Pero te encanta la parte de mí que roba en tu antiguo territorio.
It must be nice having a friend visiting from your old stomping grounds.
Debe ser agradable tener una amiga visitándola de sus viejos territorios.
Thought we could hit some of our old stomping grounds.
Pensé que podríamos ir a algunos de nuestros viejos territorios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.