He stood before them in the full vigor of manhood.
Te'tik'kir stood before them, spear held in both hands.
Te'tik'kir estaba ante ellos, sujeta la lanza con ambas manos.
And now slowly opened the eyes of the figure which stood before me.
Y lentamente se abrieron los ojos de la figura que estaba ante mí.
She stood before the committee, cap in hand, requesting additional funding for research.
Se presentó ante el comité, con humildad, solicitando financiación adicional para la investigación.
Kei turned and regarded three men who stood before her with surprise.
Kei se volvió y miró sorprendidaa tres hombres que estaban ante ella.
She rested one hand on the tiny stone figure that stood before her.
Puso una mano sobre la pequeña figura de piedra que estaba ante ella.
His eyes darted up to the merchant who stood before him.
Sus ojos se dirigieron al mercader que estaba ante él.
She felt destiny beckons as she stood before the ancient, mysterious doorway.
Sintió que el destino llama mientras estaba ante la antigua y misteriosa puerta.
Kalim stood before them, his gaze locked onto Mia.
Kalim estaba ante ellos, con la mirada clavada en Mia.
And now Paul, still manacled, stood before the assembled company.
Y ahora Pablo, maniatado todavía, estaba ante la compañía reunida.
Joe Bones stood before the window in a red silk dressing gown.
Joe Bones estaba ante la ventana envuelto en una bata roja de seda.
When he turned back, Susumu had risen silently and stood before him.
Cuando se volvió, Susumu se había levantado silenciosamente y estaba ante él.
Lestara Buvelle stood before her, adorned in a handsome velvet robe.
Lestara Buvelle estaba ante ella, engalanada con una preciosa túnica de terciopelo.