The garden was alive with colors, but the daisy stood out.
El jardín estaba lleno de colores, pero la margarita destacaba.
She chose a bright overall that stood out at the craft fair.
Eligió un mono llamativo que destacaba en la feria de artesanía.
Amid the chaos, her politeness stood out as a calming influence.
En medio del caos, su cortesía se destacó como una influencia calmante.
Her beehive hairstyle stood out among the simpler looks at the event.
Su peinado colmena se destacó entre los looks más sencillos del evento.
The dessert stood out with the boldest swirls of caramel sauce.
El postre sobresalía por sus remolinos más intensos de salsa de caramelo.
The bright red fire hydrant stood out against the snowy landscape.
La boca de incendios roja brillante destacaba en el paisaje nevado.
He wore fringe clothing that stood out at the otherwise conservative event.
Llevaba ropa extravagante que destacaba en el evento, por lo demás conservador.
When reviewing candidates, I felt none of the above resumes stood out.
Al revisar los candidatos, sentí que ninguno de los currículos destacaba.
Her freshly painted red door stood out, bright as a new coin.
Su recién pintada puerta roja destacaba, reluciente como un espejo.
Her dress was so elegant that it stood out at the party.
Su vestido era tan elegante que destacaba en la fiesta.
A bright red postmark stood out on the otherwise plain envelope.
Un matasellos rojo brillante destacaba en el sobre por lo demás sencillo.
In a crowd of blondes and brunettes, her auburn hair stood out instantly.
En medio de rubias y morenas, su pelo rojizo destacaba al instante.
Her checkered jacket stood out among the solid colors at the event.
Su chaqueta de cuadros destacaba entre los colores lisos en el evento.