El jardín estaba lleno de colores, pero la margarita destacaba.
The garden was alive with colors, but the daisy stood out.
Eligió un mono llamativo que destacaba en la feria de artesanía.
She chose a bright overall that stood out at the craft fair.
La cartelera en el vestíbulo destacaba las normas de seguridad para los residentes.
The bulletin board in the lobby highlighted safety guidelines for residents.
La colección de fotografías destacaba varios momentos románticos de diferentes culturas.
The photography collection highlighted various kissing moments from different cultures.
La boca de incendios roja brillante destacaba en el paisaje nevado.
The bright red fire hydrant stood out against the snowy landscape.
Estaba citando el estudio que destacaba los beneficios de la meditación.
She was referring to the study that highlighted the benefits of meditation.
Un comentario fijado en el video destacaba el tema principal discutido.
A pinned comment on the video highlighted the main theme discussed.
Llevaba ropa extravagante que destacaba en el evento, por lo demás conservador.
He wore fringe clothing that stood out at the otherwise conservative event.
Su currículum destacaba su experiencia práctica con diversas aplicaciones de software.
Her resume highlighted her hands-on experience with various software applications.
Llegó un reenvío interesante que destacaba las últimas tendencias del sector.
An interesting forward arrived, highlighting the latest industry trends.
Al revisar los candidatos, sentí que ninguno de los currículos destacaba.
When reviewing candidates, I felt none of the above resumes stood out.
Su recién pintada puerta roja destacaba, reluciente como un espejo.
Her freshly painted red door stood out, bright as a new coin.
Llevaba un vestido verde brillante que destacaba en la fiesta.
She wore a bright green dress that stood out at the party.