I ended up strangling him to death with his own belt.
Terminé estrangulándolo. hasta la muerte con su propio cinturón.
You might be strangling him because of your own conflicted feelings.
Quizás estás estrangulándolo por tus propios pensamientos en conflicto.
The fight continues, and eventually Keamy gains the advantage, pinning Sayid and strangling him with the tree branch.
La pelea continúa, y finalmente Keamy consigue la ventaja, inmovilizando a Sayid y ahogándolo con la rama de árbol.
Banner's plan succeeded, and after a violent, pitched battle in Harlem, he defeated the Abomination by strangling him with a high-tensile chain.
Después de una larga y dura batalla a través de Harlem, Hulk vence a la Abominación ahogándolo con una cadena enorme, deteniéndose solo después de que Betty le pide que no lo asesine.
Belby struggled but the creature continued strangling him.
Belby luchó, pero la criatura continuó estrangulándolo.
It was as if someone had locked their fingers over his throat and was strangling him.
Era como si alguien le hubiese agarrado por la garganta y lo estuviera estrangulando.
It's about what the individual invents when he has thrown off the false front that is slowly strangling him.
Es sobre lo que inventa el individuo cuando ha arrojado el falso frente que lentamente lo estrangula.
No, I meant the part where you grabbed a civilian and started strangling him in front of a diner full of witnesses.
No, me refería a la parte en la que agarraste a un civil y empezaste a estrangularlo delante de un restaurante lleno de testigos.
I swear, ever since he retired, it's not like I'm his wife anymore, I'm his employee, and it's all I can do to keep from strangling him.
Juro que desde que se retiró... es como si ya no fuera más su esposa... sino su empleada... y me cuesta mucho no estrangularlo.
It would take someone coming up from behind the assemblyman, strangling him with great force, to create the kind of trauma apparent at the back of the neck.
Tomaría a alguien que llegara desde atrás de la víctima... estrangulándolo con mucha fuerza... para crear el tipo de trauma aparente en la parte posterior... del cuello.
It's strangling him from the inside.
Lo está estrangulando desde dentro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.