Try this backpack for size and adjust the straps on your shoulders.
Prueba esta mochila a ver qué tal y ajusta las correas en los hombros.
Remember to buckle up your backpack straps tightly before we start hiking uphill.
Acuérdate de abrocharte bien las correas de la mochila antes de empezar a subir.
The tank top she bought had delicate, feminine shoulder straps.
El top que compró tenía unos tirantes delicados y femeninos.
The backpack had cushioned straps, easing the burden on his shoulders.
La mochila tenía tirantes acolchados, aliviando la carga sobre sus hombros.
Kind of macramé with leather straps and things sewn into them.
Una especie de macramé con tiras de piel y cosas cosidas dentro.
They have two adjustable straps and anatomical footbed for maximum comfort.
Cuentan con dos tiras regulables y planta anatómica para la máxima comodidad.
Please buckle the straps of that bag to keep everything secure.
Por favor, ajusta las correas de esa bolsa para mantener todo seguro.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Para asegurar el paquete, por favor ajusta las correas firmemente.
They used hoisting straps to lift the motor into place safely.
Utilizaron correas de elevación para levantar el motor de forma segura.
After loading, the cargo hold was secured with heavy-duty straps.
Después de cargar, la bodega fue asegurada con correas de alta resistencia.
The cinched straps on the suitcase prevented it from bursting open.
Las correas bien ajustadas de la maleta evitaron que se abriera.
The tethering straps on the luggage kept everything securely in place.
Las correas que sujetaban el equipaje mantenían todo en su lugar.
Loosening the straps on the backpack made it more comfortable to carry.
Aflojar las correas de la mochila hizo que fuera más cómodo de llevar.