Prueba esta mochila a ver qué tal y ajusta las correas en los hombros.
Try this backpack for size and adjust the straps on your shoulders.
Acuérdate de abrocharte bien las correas de la mochila antes de empezar a subir.
Remember to buckle up your backpack straps tightly before we start hiking uphill.
Él apretó las correas para prevenir cualquier problema durante la carrera.
He tightened the belts to prevent any stalling during the race.
La honda redonda de las correas es fácil y rápida de manipular.
The round webbing sling is easy and quick to manipulate.
Nos enseñó cómo reforzar las correas con cuero para darles más resistencia.
He showed us how to leather the straps for added strength.
Por favor, ajusta las correas de esa bolsa para mantener todo seguro.
Please buckle the straps of that bag to keep everything secure.
Para asegurar el paquete, por favor ajusta las correas firmemente.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Utilizaron correas de elevación para levantar el motor de forma segura.
They used hoisting straps to lift the motor into place safely.
Las correas reforzadas de la mochila aseguraban que no se rompiera.
The armouring straps on the backpack ensured it wouldn't tear.
Las correas que sujetaban el equipaje mantenían todo en su lugar.
The tethering straps on the luggage kept everything securely in place.
Las correas bien ajustadas de la maleta evitaron que se abriera.
The cinched straps on the suitcase prevented it from bursting open.
Después de cargar, la bodega fue asegurada con correas de alta resistencia.
After loading, the cargo hold was secured with heavy-duty straps.
Él ajustó las correas de su equipo portátil para hacerlo más cómodo.
He adjusted the straps of his manpack to make it more comfortable.