The kitten's fur was streaked with grey, making her look particularly adorable.
El pelaje del gatito estaba rayado con gris, haciéndolo ver particularmente adorable.
A streaked windshield isn't only aggravating, it's unsafe.
Un parabrisas rayado no solo es irritante, es inseguro.
The scape is robust, streaked and branched, with erect branches.
El paisaje es robusto, veteado y ramificado, con ramas erectas.
If the floor is streaked or faded it can generate different shades.
El piso es veteado o esfumado y puede generar distintas tonalidades.
It is brown or beige color, sometimes streaked with blood.
Es de color marrón o beige, a veces manchado de sangre.
On x-ray, the lungs show a streaked appearance and appear over-inflated.
En ellas, los pulmones muestran un aspecto manchado y parecen demasiado inflados.
The sunset painted the sky in streaked hues of orange and pink.
El atardecer pintó el cielo con tonalidades rayadas de naranja y rosa.
They appear as elongated shapes with blurry, streaked or stretched borders.
Éstos aparecen con formas alargadas y bordes borrosos, manchados o estirados.
Their faces were streaked with blue blotches, their hands frost-bitten.
Tenían los rostros veteados de manchas moradas, las manos congeladas.
It just streaked from one end of the sky to the other.
Sólo rayada desde un extremo del cielo hasta el otro.
Dark green fruits streaked with pale green, good vegetation.
Frutos verdes oscuros rayados con verde pálido, buena vegetación.
They have white underparts and their flanks are slightly streaked.
Tiene partes inferiores blancas y sus flancos son ligeramente veteados.
Flowers are white and pink, streaked with lavender.
Las flores son de color blanco y rosa, rayado con lavanda.