Los niños aprendieron a identificar al róbalo rayado en el taller educativo.
Children learned to identify the striped bass at the educational workshop.
Poncho blanco tejido, con diseño rayado, cuello y un botón.
Light brown woven poncho with striped design, neck and button.
El escritorio rayado perdió su valor en la venta de garaje.
The scratched desk lost its value at the garage sale.
Mi hermano armó un escándalo por un plato rayado durante la cena de anoche.
My brother kicked up dust over a scratched plate during dinner last night.
Se quejó del acabado rayado de los muebles que había encargado.
He complained about the scratch finish on the furniture he ordered.
Pintaron sobre el acabado rayado, esperando renovar el aspecto.
They painted over the scratch finish, hoping to rejuvenate the look.
Perdió los estribos al darse cuenta de que alguien había rayado su moto nueva.
He blew his stack when he realized someone had scratched his new motorcycle.
Tom estaba hecho una furia cuando descubrió que alguien había rayado su coche nuevo.
Tom was hopping mad when he discovered someone had scratched his new car.
Papá estaba hecho una furia cuando encontró el coche rayado otra vez.
Dad was in a thundering temper when he found the car scratched again.
Se puso hecho una furia al descubrir que su coche había amanecido rayado.
He went through the roof after discovering his car had been scratched overnight.
Examinó el jarrón rayado, preocupada de que estuviera irreparable.
She examined the scratched vase, worried it was beyond repair.
Su moto tenía el chasis rayado por aquella pequeña caída del verano pasado.
Her motorcycle had a scratched frame from that little fall last summer.
Cuando vio el coche rayado, prácticamente echaba humo de la rabia.
When he saw the scratched car, he practically spat blood with rage.