The method involves an interface description language that describes the structure of some data and a program that generates source code from that description for generating or parsing a stream of bytes that represents the structured data.
Este método implica un lenguaje de descripción de interfaces que describa la estructura de ciertos datos y un programa que genere código fuente a partir de esa descripción para generar o analizar una secuencia de bytes que represente los datos estructurados.
One is resource fork which is an indexed file contains code segments, menu items, dialog boxes, etc and another one is data fork which contains the stream of bytes (actual data).
Uno es tenedor de recursos que es un archivo indexado contiene segmentos de código, elementos de menú, cuadros de diálogo, etc y otra es tenedor de datos que contiene la secuencia de bytes (datos reales).
The user receives a stream of bytes.
The operating system then performs the actual transformation needed to read and write the stream of bytes to the device.
Entonces el sistema operativo realiza las transformaciones necesarias para leer dicho flujo de bytes.
You can specify that the passphrase is stored in a file or stored in a raw stream of bytes that are prompted for, which is likely only suitable for scripting.
Puede especificar que la frase de contraseña se almacene en un archivo o en un flujo de bytes sin formato que se soliciten, lo cual, probablemente, solo sea adecuado para secuencias de comandos.
A run length encoder is a program which takes as its input a stream of bytes.
Un codificador de longitud de ejecución es un programa que toma como entrada un flujo de bytes.
Inter-process data marshalingis the process of converting parameters of a method call into a stream of bytes.
El cálculo de referencias de datos entre procesosconsiste en convertir los parámetros de una llamada de método en una secuencia de bytes.
TCP expects to receive data in the form of a stream of bytes that contain the information in the command.
TCP espera recibir los datos con el formato de un flujo de bytes que contiene la información del comando.
Encoding and decoding operations map a Unicode character to or from a stream of bytes that can be transferred to a physical medium such as a disk or a communication line.
Las operaciones de codificación y descodificación asignan un carácter Unicode a una secuencia de bytes (o desde ella) que puede transferirse a un soporte físico (por ejemplo, un disco o una línea de telecomunicaciones).
This stream of bytes model is used for file I/O, socket I/O, and terminal I/O in order to provide device independence.
Este modelo de flujo de bytes es utilizado para la E/S de ficheros, sockets y terminales para conseguir la independencia de dispositivos.
This is because while the HTTP/2 layer can segregate different HTTP exchanges on separate streams, TCP has no knowledge of this abstraction, and all it sees is a stream of bytes with no particular meaning.
Esto se debe a que, si bien la capa HTTP/2 puede segregar diferentes intercambios HTTP en secuencias separadas, TCP no tiene conocimiento de esta abstracción y todo lo que ve es una secuencia de bytes sin un significado particular.
The HTML5 specification provides a more detailed description than previous HTML standards of how to turn a stream of bytes into a DOM tree.
La especificación de HTML 5 ofrece una descripción más detallada que los anteriores estándares HTML sobre cómo convertir una secuencia de bytes en un árbol DOM.
However, if all you require is the ability to read raw data (such as a video or audio file), then save the file in the res/raw/ directory and read a stream of bytes using openRawResource().
No obstante, si lo único que necesitas es la capacidad de leer datos sin procesar (como un archivo de audio o video), guarda el archivo en el directorio res/raw/ y lee un flujo de bytes usando openRawResource(). Sintaxis