It has led authorities to enact numerous stringent laws against perpetrators.
Ha llevado a las autoridades a promulgar numerosas leyes estrictas contra los responsables.
Some of the country sides are even barricaded with stringent laws to prevent reckless driving.
Incluso algunos de los lados del país se levantaron con leyes estrictas para evitar la conducción temeraria.
However, countries are taking crucial measures to establish stringent laws on cybercrime.
Sin embargo, los países están tomando medidas cruciales para establecer estrictas leyes sobre el delito informático.
They do not know that both of them are bound up by the strict, stringent laws of nature.
Ellos no saben que ambos están obligados por las estrictas leyes de la naturaleza.
Enforce stringent laws to deal with perpetrators.
Aplicar leyes severas para castigar a los agresores.
Everyone has to be killed today or tomorrow by the stringent laws of the material nature.
Todos tienen que morir hoy o mañana por las leyes severas de la naturaleza material.
So-called civilized people consider themselves very advanced in education, but they do not know about the stringent laws of nature.
Mal llamada gente civilizada considera que tiene una educación muy adelantada, pero no sabe acerca de las estrictas leyes de la naturaleza.
The false attempt to become independent of the stringent laws of nature is known as material advancement of experimental knowledge.
El falso intento de independizarnos de las estrictas leyes de la naturaleza se conoce como avance material del conocimiento experimental.
Despite stringent laws and the highest of standards, consumer health may be at risk.
No obstante, y pese a la existencia de estrictas leyes y rigurosas normas, la salud del consumidor puede verse comprometida.
This illusion is called māyā, or hard struggle for existence over the stringent laws of material nature.
Esta ilusión se llama māyā, o la dura lucha por la existencia, para ganarle a las estrictas leyes de la naturaleza material.
Bangladesh had enacted stringent laws to protect children, especially girls, from all forms of exploitation, violence or discrimination.
Bangladesh se ha dotado de leyes estrictas que protegen a los niños, y sobre todo las niñas, contra toda forma de explotación, de violencia y de discriminación.
According to the stringent laws of material nature if one commits suicide, in his next life he will not be granted a gross body.
De acuerdo a las leyes estrictas de la naturaleza material si alguien comete suicidio, en su próxima vida no le será concedido un cuerpo burdo.
Even though we prefer to always be victorious, in this world we are forced by the stringent laws of material nature to experience both victory and defeat.
Aun cuando preferimos siempre salir victoriosos, en este mundo somos forzados por las leyes estrictas de la naturaleza material a experimentar la victoria y la derrota.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.