According to the stringent law of karma, if we eat meat, in the next life and in many lifetimes after that we will become animals again and again to be eaten by those very same animals that we consumed.
De acuerdo a la ley estricta del karma, si comemos carne, en la próxima vida y en muchas vidas que llegaremos a ser animales de nuevo y de nuevo seremos comidos por esos mismos animales que consumimos.
Well, a pretty stringent law that states that a spirit must spend a minimum of three years maturing on the island of Ireland, to be lucky enough to be able to call itself Irish.
Bueno, existe una ley estricta que establece que una bebida espirituosa debe pasar un mínimo de tres años de maduración en la isla de Irlanda para tener la suerte de llamarse irlandesa.
Everyone in this material world is getting exactly what they deserve strictly according to the stringent law of karma.
Todos en este mundo material reciben exactamente lo que merecen estrictamente en acuerdo con la rigurosa ley del karma.
It is not a matter of philosophy. It is a scientific fact, according to the stringent law of karma.
No es un asunto de filosofía, es un hecho científico, de acuerdo a la ley severa del karma.
By the stringent law of karma, we human beings are experiencing so much torture, such as the recent terrorist attack in Orlando which killed 50 people, because we are so much torturing the innocent animals in the slaughterhouses.
Por la ley severa del karma, nosotros los seres humanos estamos experimentando tanta tortura, tal como el reciente ataque terrorista en Orlando que mató a 50 personas, por el hecho que estamos torturando tanto a los animales inocentes en los mataderos.
Seeing Vrindavan's "sanitation engineers" executing their daily duties is a sobering reminder of the stringent law of karma.
Viendo a los "ingenieros sanitarios" de Vrindavan ejecutar sus deberes diarios es un aviso aleccionador de la ley estricta del karma.
Theodosius made a stringent law against this sect, which was imported to Constantinople about 391 by a certain Sabbatius, whose adherents were called Sabbatiani.
Teodosio hizo una ley estricta contra esta secta, que fue importado a Constantinopla sobre 391 por un tal Sabbatius, cuyos partidarios fueron llamados Sabbatiani.
Within this material existence it is a fact that by the stringent law of karma everything is predestined.
Dentro de esta existencia material es un hecho que por la ley rigurosa del karma todo está predestinado.
In other cases, if a sentence is handed down, the least stringent law shall be applied.
En los demás casos, si hubiere condena, se aplicará la ley más benigna.
Therefore without cleansing the heart of the criminal, you cannot stop crime simply by more stringent law enforcement.
Por lo tanto, no se puede detener el crimen simplemente con una aplicación más estricta de la ley, sin limpiar el corazón del criminal.
Among the peace processes taking place in the world, this is the most stringent law.
Dentro de los procesos de paz desarrollados en el mundo, esta es la ley más exigente.
If a use or disclosure of health information described above in this notice is prohibited or materially limited by other laws that apply to us, it is our intent to meet the requirements of the more stringent law.
Si el uso o la divulgación de información médica descrito anteriormente en este aviso está prohibido o limitado materialmente por otras leyes que aplican a nosotros, es nuestra intención satisfacer los requisitos de la ley más estricta.
This planet is under stringent law until my daughter's husband is made whole!
Este planeta está bajo leyes restrictivas... hasta que el marido de mi hija esté todo completo.