Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong complementarity
Vertaling van "strong complementarity" in Spaans
fuerte complementariedad
estrecha complementariedad
gran complementariedad
Imports of capital goods rose buoyantly highlighting the strong complementarity between the pattern of industrial recovery, investment and import demand.
Las importaciones de bienes de capital aumentaron notablemente, lo cual puso de manifiesto la fuerte complementariedad entre la pauta de recuperación industrial, las inversiones y la demanda de importaciones.
The design strategy began by promoting a relationship between building and landscape, taking advantage of the place's overlooking position and encouraging a strong complementarity between the house and the garden, which includes the use of native vegetation.
La estrategia de diseño comenzó favoreciendo la relación entre construcción y paisaje, aprovechando la vista del lugar y creando una fuerte complementariedad entre la casa y el jardín, el cual contiene vegetación nativa.
In conclusion, the representative of the Secretariat emphasized the strong complementarity between service procurement and the general disciplines and commitments governing trade in services, both multilaterally and in RTAs.
Para terminar, el funcionario de la Secretaría hizo hincapié en la estrecha complementariedad entre la contratación pública de servicios y las disciplinas y los compromisos generales por los que se regía el comercio de servicios, tanto a nivel multilateral como en el marco de los ACR.
This has been done in strong complementarity with UNDP.
Ello se ha llevado a cabo en estrecha complementariedad con el PNUD.
The integration of wind and solar, This light has strong complementarity and high stability
La integración de la energía eólica y solar, esta luz tiene una gran complementariedad y alta estabilidad
In addition, roadless areas were composed of significant amounts of low- and mid-elevation sites and a substantial number of the 214 mapped physical-biological habitat types with strong complementarity with designated wilderness.
Adicionalmente, las áreas sin caminos estaban compuestas de cantidades significativas de sitios bajos y de elevación media y cantidades sustanciales de 214 tipos de hábitats fisicobiológicos con una fuerte complementariedad con áreas designadas para vida silvestre.
They said no agreement had yet been reached and that there was no guarantee of a deal, but there was a "strong complementarity" and "cultural proximity" between the groups.
La empresa señaló que hasta ahora no había llegado a acuerdo con Holcim y que tampoco había garantía de que lo hubiese, pero habló de una "fuerte complementariedad" y una "proximidad cultural" entre ambas.
There was thus strong complementarity between UNCTAD's assistance and that offered by the WTO, pointing to the desirability of formulating joint technical assistance activities of the WTO and UNCTAD in the area of trade policies and trade negotiations.
Así pues, existía una fuerte complementariedad entre la asistencia de la UNCTAD y la ofrecida por la OMC, lo cual apuntaba a la conveniencia de que ambas organizaciones proyectaran actividades conjuntas de asistencia técnica en la esfera de las políticas y las negociaciones comerciales.
Because the solar energy and Wind energy has strong complementarity in time and region, Comprehensive utilization of wind and solar energy complement each other.
Porque la energía solar y eólica energía tiene fuerte complementariedad en tiempo y región, utilización comprensiva de la energía eólica y solar se complementan entre sí.
It is the position of my group that we accept and promote the parallelism and the strong complementarity between a Members' Statute and reform of the travel allowances.
La posición de mi Grupo es que aceptamos y promovemos el paralelismo y la fuerte complementariedad entre el Estatuto de los diputados y la reforma de las dietas.
UNV has a strong track record in poverty reduction, climate change and resilience, which underscores a strong complementarity with FAO, said Mr. Adam.
El programa VNU tiene una larga trayectoria en la reducción de la pobreza, el cambio climático y la resiliencia, lo que subraya su fuerte complementariedad con la FAO , indicó Olivier Adam.
Given the strong complementarity of these issues the Commission has adopted the Joint Action and the Action Programme together.
Habida cuenta de la fuerte complementariedad de dichos temas, la Comisión ha aprobado la Acción Común y el Programa de Acción conjuntamente.
Strong complementarity will be sought with the activities carried out in the context of COST13 cooperation, which is particularly suited to the networking of national activities.
Se procurará conseguir una fuerte complementariedad con las actividades realizadas en el marco del sistema de cooperación COST13, especialmente adaptada a la conexión por red de las actividades nacionales.
Synoniemen voor strong complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
