Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

strong programme

Vertaling van "strong programme" in Spaans

programa sólido m

sólido programa m

programa dinámico m

programa fuerte

fuerte programa

programa firme

In this era of information and communication, a strong programme in communication signifies an institution of contemporary significance.

En esta era de la información y la comunicación, un programa sólido en comunicación significa una institución de importancia contemporánea.

Technical/scientific partners should be eager to propose ideas and fields for common action, to contribute and share with others, assisting the initiative in developing a strong programme.

Los asociados técnicos/científicos deben estar deseosos de proponer ideas y esferas de acción conjunta, y de contribuir y compartir con otros, a fin de ayudar a la iniciativa en la elaboración de un programa sólido.

A strong programme of advisory services and technical cooperation was identified by the World Conference as a major contribution to building national capacities and thus improving respect for human rights.

La Conferencia Mundial consideró que un sólido programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica era una importante contribución para forjar la capacidad nacional y mejorar así el respeto de los derechos humanos.

For the next triennium it is strongly recommended to Contracting Parties to have a strong programme on education, communication and public awareness about invasive species.

Para el próximo trienio, se recomienda firmemente a las Partes Contratantes que instauren un sólido programa sobre educación, comunicación y concienciación del público relacionado con las especies invasoras.

He also stressed the need to set up a strong programme of technical cooperation aimed at strengthening institutional capacities in developing countries, and the links between government and private sector.

También subrayó la necesidad de establecer un programa dinámico de cooperación técnica encaminado a fortalecer la capacidad institucional de los países en desarrollo y los vínculos entre el sector público y el privado.

Option 4 would require assigning an existing organization with a strong programme on forests and forest-related matters the responsibility to lead the coordination of forest-related work of a large number of organizations and instruments.

La modalidad 4 exigiría que se asignara a una organización existente, que contase con un programa dinámico sobre cuestiones forestales y relacionadas con los bosques, la función de centralizar la coordinación de la labor forestal de un gran número de organizaciones e instrumentos.

A strong programme based on core resources is a prerequisite for the effective deployment of earmarked non-core funds.

Un programa sólido basado en recursos básicos es condición indispensable para el despliegue eficaz de fondos complementarios para fines específicos.

Someone with a strong programme for real change throws his or her hat in the ring early in 2012 and snatches the presidency in November in one of the most pivotal elections in US history, taking 38 per cent of the popular vote.

Alguien con un programa sólido de cambios salta al ruedo a principios de 2012 y se hace con la presidencia en noviembre, en unas de las elecciones más decisivas de las historia de Estados Unidos, con un 38% de los votos.

For those countries with inadequate munitions stockpile programmes, the United States of America regards the IATGs as a "how to" manual for establishing a strong programme.

Para los países con programas inadecuados de reservas de municiones, los Estados Unidos de América consideran que las Directrices técnicas internacionales sobre municiones son un manual para el establecimiento de un programa sólido.

At the current session we have the opportunity of putting in place a strong programme based on a strategic vision aimed at underpinning the work of United Nations Environment Programme (UNEP) in its fourth decade.

En el período de sesiones en curso se nos brinda la oportunidad de adoptar un programa sólido sobre la base de una visión y estrategia cuyo objetivo sea sustentar la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en su cuarto decenio.

It has a strong programme under which food service supervisors are trained for hospitals and other government institutions.

Mantiene un enérgico programa que forma supervisores del servicio de comidas para los hospitales y otras instituciones públicas.

A strong programme of research, aimed at providing information, new techniques and materials, is also important.

También es importante un programa de investigación sólido dirigido a proporcionar información, nuevas técnicas y material.

All its efforts are directed towards development of a strong programme of educational activities designed to raise awareness of environmental issues among the local population.

Todos los esfuerzos están destinados a desarrollar un marcado programa de actuaciones educativas que sensibilicen a la población respecto a los problemas medioambientales.