Vertaling van "strongmen" in Spaans
He'd suffered under an autocratic, racist regime led by dogmatic strongmen.
Había sufrido bajo un régimen autocrático y racista dirigido por hombres fuertes dogmáticos.
Or, in this case, two strongmen might emerge.
People are fed up with grandiloquent strongmen and military parades.
La gente está harta de caudillos grandilocuentes y paradas militares.
We do not need heroes or strongmen to bring about social change.
No necesitamos héroes ni caudillos para la transformación social.
But these strongmen are not that strong.
Pero estos hombres duros no son tan duros.
Modi, the strongman, ends up being - like so many of these strongmen - a paper tiger.
Modi, el hombre duro, termina siendo, como muchos de estos hombres duros, un tigre de papel.
That is the terrible time of the strongmen.
Ésa es la hora terrible de los hombres fuertes.
This is the era of strongmen.
Esta es la era de los hombres fuertes.
Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions.
África no necesita hombres fuertes, necesita instituciones fuertes.
Assad is replicating the same strategic blunder committed by a long list of his fellow tyrants and strongmen.
Assad está replicando el mismo error estratégico cometido por una larga lista de compañeros tiranos y caudillos.
In addition, violations continue to be perpetrated with apparent impunity by armed strongmen in many parts of the country.
Además, hombres fuertes armados siguen cometiendo violaciones con aparente impunidad en muchas partes del país.
In fact, many politicians and most strongmen pursue the very policies that make matters worse.
De hecho, muchos políticos y la mayoría de los hombres fuertes siguen las mismas políticas que empeoran las cosas.
But let's not rest our hopes for social justice on the whims of strongmen and their personality cults.
Pero no posemos nuestras esperanzas de justicia social en los caprichos de los caudillos y sus cultos a la personalidad.