Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
strophe
Vertaling van "strophe" in Spaans
And you set the first strophe to a song, a melody.
Primero se pone música a la primera estrofa, una melodía.
It's the first strophe of a love poem.
Es la primer estrofa de un poema de amor.
The music in a strophe, soul of poetry, is lost in translation no matter how good may be.
La música del verso, alma de la poesía, se pierde en la traducción por muy buena que sea.
The strophe is obscure but may refer to some sort of religious ceremony.
La estrofa es oscura pero se puede referir a alguna clase de ceremonia religiosa.
At the same time our strophe is also the exaltation of a certainty
Al mismo tiempo, nuestra estrofa es también la exaltación de una certeza
Let's focus now on our text and in red you see strophe four
Vamos a centrarnos en el texto y en rojo ves la estrofa cuatro,
This small strophe, maybe a little too cruel, is a great way to begin analyzing this novel.
Esa pequeña estrofa, un poco demasiado cruel, es una buena manera de empezar a analizar esta novela.
A strophe is a collection of lines that are combined into one whole by rhyme, metric and rhythmic structure.
Una estrofa es una colección de líneas que se combinan en un todo por rima, métrica y estructura rítmica.
And notice that this strophe four in red
Y nota esta estrofa cuatro en rojo.
I feel you in the middle of a strophe
Te siento en mitad de una estrofa,
In the best times of the genre, it was used as a confrontation between two singers to change sharp questions or answers in strophe.
En los mejores tiempos de la especie, se usaba como enfrentamiento de dos cantores para cambiar agudas preguntas o respuestas en estrofa.
The chorus that ends each strophe is always the same, it's a textural refrain.
El coro que termina cada estrofa es siempre el mismo, es un estribillo de texto.
His rhymes are still occasionally imperfect and his songs contain more than one strophe.
Sus rimas son todavía imperfectas y de vez en cuando sus canciones contienen más de una estrofa.
Synoniemen voor strophe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 80. Verstreken tijd: 69 ms.
