Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strophes
Geflecteerde vorm van strophe
Vertaling van "strophes" in Spaans
The melody is structured in verses that in turn are organized in strophes.
La melodía está estructurada en versos, que a su vez se organizan en estrofas.
The speeches are divided, not directly into lines, but into strophes.
Los discursos se dividen, no directamente en las líneas, pero en estrofas.
Song which verse consists in a sequence of strophes with verses of different measures.
Cante cuya copla consiste en una serie de estrofas, con versos de diferentes medidas.
So with strophic form, you set a text with many strophes to one and the same music.
Así, en la estructura estrófica, se asigna un texto con muchas estrofas a la misma música.
These sonnets bathe their strophes in these unearthly dimensions where humanity's universal saga is expressed.
Estos sonetos bañan sus estrofas en estas esferas inmateriales donde se expresa la epopeya universal vivida por la humanidad.
The two strophes forming a pair are parallel in content and have each the same number of lines.
Las dos estrofas que forman una pareja son paralelas en su contenido y tienen cada uno el mismo número de líneas.
It would consist of forty strophes but the singers prefer to use only the most significant and then have fun with other songs.
Teóricamente está compuesta por cuarenta estrofas, pero los cantores prefieren usar solo las más significativas, para luego divertirse con otros cantos.
In the first three strophes of this poem,
En las tres primeras tres estrofas de este poema,
You have a poem that consists of the succession of strophes, or stanzas.
Tienes un poema que consiste en la sucesión de estrofas o estanzas,
The lyrics are generally fun and sometimes 'spicy' and the word 'caracoles' is introduced between the strophes and as a chorus.
Sus letras suelen ser graciosas y, a veces, picantes, y en ellas se introduce, entre estrofas y a modo de estribillo, la palabra caracoles.
The song itself has three strophes and a powerful chorus, with some kind of orchestral background on which guitar, bass and floor tom are giving the rhythm to the song.
La canción sí misma tiene tres estrofas y un coro poderoso, con algún tipo de fondo orquestal donde la guitarra, bajo y tom de piso dan el ritmo.
During the mariri rami there is a master specialist singer, the one who knows and sings the strophes that are repeated by the other participants in the ceremony, more or less an hour after the ingestion of ayahuasca.
Durante el mariri rami hay un maestro cantante especialista, aquel que sabe y canta las estrofas que son respetadas por los otros participantes de la ceremonia, más o menos una hora después de la ingestión de la infusión de ayahuasca.
At the same time, however, many other strophes of the poem lead us to reflect on the cause of the search and the restlessness that accompanies the awareness of belonging to each other.
Pero, al mismo tiempo, otras muchas estrofas del poema nos obligan a reflexionar sobre la causa de la búsqueda y de la inquietud que acompañan a la conciencia de ser el uno de la otra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strophes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
