Funding will need to be provided within the existing structural fund allocations, which should be leveraged significantly.
La financiación deberá proceder de las asignaciones existentes de los Fondos Estructurales, que deberían tener un apalancamiento considerable.
Energy should also have a higher priority in regional and structural fund investment plans.
La energía también debería recibir mayor prioridad en los planes de inversión de los Fondos Estructurales y regionales.
Agricultural subsidies, however, should not be used as a kind of structural fund.
Las subvenciones agrícolas, sin embargo, no deben utilizarse como una especie de fondo estructural.
I do not believe that the structural fund, which is already growing in size through this expenditure, needs to become larger.
No creo que el fondo estructural, que ya está creciendo de tamaño a través de ese gasto, deba hacerse aún mayor.
The debate on the structural fund will take place next year.
La discusión sobre los Fondos estructurales se celebrará el año que viene.
It is a matter which also includes the structural fund.
Esto tiene que ver también con los Fondos estructurales.
An increase of this magnitude in the structural fund appropriations is politically unrealistic.
El consecuente aumento de los recursos de los Fondos estructurales es políticamente poco realista.
The reorientation of structural fund support for regions is of particular importance.
La reorientación del apoyo de los fondos estructurales a las regiones reviste una importancia particular.
Unemployment levels should be used to determine eligibility for structural fund aid.
Conviene servirse de los niveles de desempleo para determinar qué países pueden recibir ayuda con cargo a los fondos estructurales.
Payments made after the deadline are not eligible for structural fund support.
Los pagos que se efectúan fuera de plazo no pueden optar a las ayudas del Fondo Estructural.
This programme will be implemented in full respect of additionality of structural fund interventions.
Dicho programa se realizará respetando plenamente el carácter adicional de las intervenciones de los Fondos estructurales.
Yet when it came to the structural fund money, it preferred to look elsewhere.
Pero cuando se le tocaba el dinero de los Fondos estructurales, prefería mirar a otra parte.
However, we are critical of using structural fund resources for drawing up inventories of closed waste facilities.
Pero nos mostramos críticos respecto al uso de los fondos estructurales para elaborar inventarios de instalaciones de residuos cerradas.