Additionally, the steel frame embedded in the foundation of the electric motor was structurally weak.
It would also be important for technical cooperation activities to be oriented towards countries with structurally weak economies.
Sería también importante orientar las actividades de cooperación técnica hacia los países de economía estructuralmente débil.
Create or maintain jobs in clearly defined, structurally weak areas.
Structural policy is aimed at solidarity with structurally weak regions.
Cracks in the building substance are structurally weak points.
Details were sought regarding structurally weak countries and resilient economies.
Se pidió información detallada en relación con los países estructuralmente débiles y las economías resilientes.
Globalization and the accompanying liberalization have also had other consequences for the structurally weak economies.
La mundialización y la consiguiente liberalización han tenido también otras consecuencias para las economías estructuralmente débiles.
The particular situation of least-developed, structurally weak, vulnerable and small economies shall be taken into account.
Se tomará en consideración la situación particular de las pequeñas economías menos adelantadas, estructuralmente débiles y vulnerables.
I firmly support concentrating these resources, in terms of geographical area and content, on the structurally weak areas.
Apoyo expresamente la concentración geográfica y temática de estos recursos para las regiones estructuralmente débiles.
Because polystyrene is structurally weak and ultra-lightweight, it breaks up easily and is dispersed readily throughout the natural environment.
Porque el poliestireno es estructuralmente débil y ultraliviano, se rompe fácilmente y es dispersado simplemente por el ambiente natural.
At the regional level, foreign direct investment to all major regions increased, although the structurally weak economies saw mixed results.
A nivel regional, la inversión extranjera directa aumentó en todas las regiones, aunque las economías estructuralmente débiles tuvieron resultados desiguales.
It also noted that other countries with structurally weak and vulnerable economies may face a similar situation in this regard.
También tomó nota de que otros países con economías estructuralmente débiles y vulnerables podían encontrarse en una situación similar a este respecto.
We must really limit exceptions to structurally weak regions and define them for very tightly limited production quantities.
Debemos realmente limitar las excepciones a las regiones estructuralmente débiles y definirlas para establecer unos límites muy ajustados a las cantidades de producción.