We offer structured programs that range from language and culture study to physical and spiritual fitness.
Ofrecemos programas estructurados que van desde el idioma y estudiar la cultura a la aptitud física y espiritual.
Offenders are involved in a case management process that directs them to structured programs and/or treatment.
Los infractores participan en un proceso de manejo de su caso que los orienta hacia programas estructurados y/o tratamiento.
Other camps take a slightly different approach, prohibiting the personal use of gadgets but incorporating them into structured programs.
Otros campamentos tienen un enfoque ligeramente diferente, prohibiendo el uso personal de artículos pero incorporándolo a programas estructurados.
Organizations need to identify and implement structured programs to help increase the chances of developing these individual and organizational capacities.
Las organizaciones deben identificar e implementar programas estructurados para ayudar a aumentar las posibilidades de desarrollar estas capacidades individuales y organizacionales.
These are structured programs though, and so will usually require fulfilment of course requirements in order for you to pass.
Sin embargo, estos son programas estructurados, por lo que normalmente requerirán el cumplimiento de los requisitos del curso para que lo apruebes.
You can set up structured programs for asset exchange, which can range from individual skill swaps to institutional cost-sharing.
Puede llevar a cabo programas estructurados para el intercambio de bienes, los cuales pueden variar desde el rango de las habilidades individuales hasta el compartir costos institucionales.
Berlitz provides structured programs of engaging, small-group activities that boost a student's listening and speaking proficiency so they can communicate with confidence.
Berlitz ofrece programas estructurados con actividades atractivas para grupos pequeños para impulsar las competencias auditivas y conversacionales del estudiante para que puedan comunicarse con confianza.
Drugs are most effective when used with changes in diet, increased physical activity, and structured programs that include changes in behavior.
Los fármacos son más eficaces cuando se administran asociados a cambios en la alimentación, una mayor actividad física y programas estructurados que implican cambios de comportamiento.
This firm belief is what leads the company to invest in the development of customers and suppliers through structured programs that stimulate management quality and the adoption of social responsibility best practices.
Es con esa convicción que la empresa invierte en el desarrollo de clientes y proveedores mediante programas estructurados de estímulo a la calidad de gestión y a la adopción de las mejores prácticas de responsabilidad social.
We know that a good management of life, a vision, a human development plan, will positively change different lives for the social good starting from the children, then young and adults, structured programs for each one of them.
Sabemos que un buen manejo de vida, una visión, un plan de desarrollo humano, cambiará de manera positiva diferentes vidas para el bien social comenzando desde los niños, luego jóvenes y adultos, programas estructurados para cada uno de ellos.
We have devised a suite of structured programs that address the most common objectives we've experienced from working with a diverse mix of companies on thousands of software assessment and selection projects.
Hemos concebido un conjunto de programas estructurados que se centran en los objetivos más comunes, los cuales nos hemos encontrado durante nuestro trabajo con una inmensa variedad de empresas y a lo largo de miles de proyectos de evaluación y selección de software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.