She portrayed the struggle of women through her powerful and poignant artwork.
Plasmó la lucha de las mujeres a través de su arte poderoso y conmovedor.
She understood the struggle of a conscientious objector in a militarized society.
Ella entendía la lucha de un objetor de conciencia en una sociedad militarizada.
Were this just another struggle of material forces it probably would.
Si ello fuera un combate de fuerzas materiales, sería probablemente la ruina.
The fight between them was a struggle of cliques for power.
El choque entre ellos era una lucha de camarillas por el poder.
In a symbolic grapple, the artist portrayed the struggle of human existence.
En un enfrentamiento simbólico, el artista retrató la lucha de la existencia humana.
Democracy is always conditioned by the struggle of living class forces.
La democracia está siempre condicionada por la lucha de las fuerzas vivas.
The struggle of peoples in defense of waters is global.
La lucha de los pueblos en defensa de las aguas es mundial.
It goes without saying that revolution is a struggle of living forces.
No hace falta decir que la revolución es una lucha de fuerzas vivas.
The working class struggle of course transcends national borders and boundaries.
La lucha de la clase trabajadora trasciende las barreras nacionales y las fronteras.
It was the struggle of bourgeois democracy against feudal absolutism.
Se trataba de la lucha de la democracia burguesa contra el absolutismo feudal.
This is a struggle of sacrifices, firm commitments and sustainable actions.
Esta es una lucha de sacrificios, compromisos firmes y acciones sostenibles.
Every musician knows the struggle of dealing with a creative block.
Cada músico conoce la lucha de lidiar con un bloqueo creativo.
Secondly, you must go through the inward turmoil and struggle of conversion.
Segundo, debe atravesar la agitación interna y la lucha de la conversión.