Plasmó la lucha de las mujeres a través de su arte poderoso y conmovedor.
She portrayed the struggle of women through her powerful and poignant artwork.
Ella entendía la lucha de un objetor de conciencia en una sociedad militarizada.
She understood the struggle of a conscientious objector in a militarized society.
Finalmente he peleado la lucha de no ser 'suficiente'.
I've finally fought the fight of not 'being enough'.
Pero Sietas está batallando duro, la lucha de su vida.
But Sietas is battling hard, the fight of his life.
Ella gruñó juguetonamente a su amigo durante su lucha de broma.
She playfully growled at her friend during their mock wrestling match.
Saludos, fanes de la lucha de monstruos de todo el mundo.
Welcome, monster wrestling fans from every corner of the globe.
Un esquirol puede perjudicar la lucha de los trabajadores por mejores condiciones.
A scab can hurt the struggles of workers fighting for better conditions.
El choque entre ellos era una lucha de camarillas por el poder.
The fight between them was a struggle of cliques for power.
En un enfrentamiento simbólico, el artista retrató la lucha de la existencia humana.
In a symbolic grapple, the artist portrayed the struggle of human existence.
La democracia está siempre condicionada por la lucha de las fuerzas vivas.
Democracy is always conditioned by the struggle of living class forces.
No hace falta decir que la revolución es una lucha de fuerzas vivas.
It goes without saying that revolution is a struggle of living forces.
La lucha de los pueblos en defensa de las aguas es mundial.
The struggle of peoples in defense of waters is global.
La lucha de la clase trabajadora trasciende las barreras nacionales y las fronteras.
The working class struggle of course transcends national borders and boundaries.