He accuses you of raving like a strumpet in a tantrum.
Lo acusa de despotricar como una prostituta con una rabieta.
He believed that you were giving away a very bright political career because of some strumpet.
Él creía que estaba tirando una brillante carrera política debido a alguna prostituta.
Our sister is a strumpet, but at least she's having fun.
Nuestra hermana es una ramera, pero al menos tiene diversión.
Thy mistress hath played the strumpet in my bed...
Tu señora ha jugado a la ramera en mi cama...
I saw you sniffing round that old strumpet the other day.
Le vi merodeando a esa vieja meretriz el otro día.
Life is a strumpet stained with wine.
La vida es una meretriz manchada de vino.
When all else fails, hire some strumpet to date the town wretch.
Cuando todo falla, alquiler de algunos de prostituta hasta la fecha el miserable pueblo.
And a saucy strumpet she is, too.
Y como prostituta picante, también.
The sweet strumpet who'd pleasured him for half the night had trembled naked in his arms, a frightened child.
La dulce ramera que le había complacido durante media noche estaba temblando en sus manos, como un niño asustado.
Look at yourself, the way your wife and her strumpet of a mother... push you through the hoop.
Fíjese en cómo su mujer y la ramera de su madre le hacen pasar por el aro.
Hmm, you contrary, argumentative strumpet.
Mm, terca y argumentativa meretriz.
And yet these folks depict you as a strumpet with a plaque on the wall.
Aun así, ellos la describen como una meretriz con una placa en la pared.
Take but good note, and you shall see in him the triple pillar of the world transformed into a strumpet's fool.
Observad bien, y veréis a uno de los tres pilares del mundo transformado en un loco por una ramera.