Further, in regard to sub paragraph b) there are other areas where domestic traffic between islands or to the mainland is significant.
Además, por lo que se refiere al subapartado b), existen otras áreas en las que es importante el tráfico nacional entre islas o hacia el continente.
All exchange of correspondence and communications between the Parties relating to the work of the Joint Committee and its meetings will be carried out through the Contact Points in accordance with sub paragraph 2(c) of Article 22.6 of the Agreement.
Todo intercambio de correspondencia y comunicaciones entre las Partes relativo a la labor del Comité Mixto y sus reuniones tendrá lugar a través de los puntos de contacto, de conformidad con el artículo 22.6, subapartado 2, letra c), del Acuerdo.
EC Model Clauses are concluded between the Data Controller and the Data Processor or a Sub Processor, as set out under article 46, paragraph 2, sub paragraph c and d GDPR; or
Las cláusulas modelo de la CE se celebran entre el controlador de datos y el procesador de datos o un subprocesador, tal como se establece en el artículo 46, párrafo 2, subpárrafo c) GDPR; o
Article 12 Customs cooperation: paragraph 2 exchange of information, and sub paragraph 6.1 Provision of information
Artículo 12 Cooperación aduanera: párrafo 2, Intercambio de información, y subpárrafo 6.1, Facilitación de información
With the exception of municipalities and sections referred to in sub paragraph I of
Con excepción de los municipios y secciones indicados en el numeral del párrafo I, del
Passing now to sub paragraph (c)
Pasando ahora al último párrafo de ese informe
Conservation status will be taken as "unfavourable" if any of the conditions set out in sub paragraph 3. d) above are not met
El estado de conservación se considerará "desfavorable" si alguna de las condiciones establecidas en el subpárrafo 3.d) más arriba no se cumplen
Any act of inciting or of intentionally facilitating an act described in subparagraph 1 or sub paragraph 2 of this article.
Todo acto que tenga por objeto incitar a los actos definidos en el apartado a o el apartado b o facilitarlos intencionalmente.
An order authorizing a person to enter any land or building in the possession of a party to the proceedings for the purposes of carrying out an order under sub paragraph (h)
una orden que autorice a una persona a entrar en un terreno o edificio en poder de una parte en el procedimiento para llevar a efecto una orden dictada al amparo del apartado h)
It also (in sub paragraph C of the recitals) recognised the need to take into account differences in national legal systems.
También se reconoció (en el párrafo c) de los considerandos) la necesidad de tomar en cuenta las diferencias entre los sistemas jurídicos nacionales.
Old sub paragraph 1 (c) (iv) concerning anti-runway munitions has been deleted.
Se ha suprimido el antiguo apartado 1 c) iv) acerca de las municiones antipista.
Option A (sub paragraph (a) to)
Opción A (incisos a) a f))
A passenger shall not be entitled to the exemption granted above in respect of alcoholic beverages or tobacco products in excess of the quantities specified in items (1) to (4) of this sub paragraph
el pasajero no tendrá derecho a la exención arriba expuesta con respecto a las bebidas alcohólicas o productos del tabaco cuyas cantidades superen lo especificado en los puntos 1) a 4) del presente apartado