There is no data on the value of procurement at the sub-central level.
No hay datos sobre el valor de la contratación a nivel subcentral.
Where relevant, regulations administered at sub-central level are to be covered.
De ser pertinente, se abarcarán las reglamentaciones administradas a nivel subcentral.
We would appreciate some clarification on the authority of sub-central governments.
Agradeceremos algunas aclaraciones sobre la autoridad de los gobiernos subcentrales.
Second, the notification did not seem to cover sub-central programmes.
En segundo lugar, no parece que la notificación abarque los programas subcentrales.
These programmes are available to all central and sub-central entities.
Esos programas están a disposición de todas las entidades centrales y subcentrales.
No other sub-central entity has any authority to regulate trade or impose taxes.
Ninguna otra entidad subcentral tiene potestades para regular el comercio ni para imponer tributos.
At the sub-central level, it consists of the various municipalities and rural councils.
En el nivel subcentral está formada por los diversos consejos municipales y rurales.
However, sub-central governments have power over land allocation and zoning decisions.
Sin embargo, los gobiernos subcentrales tienen facultades de asignación de tierras e intervienen en las decisiones sobre constitución de zonas.
What about the issue of national treatment at the sub-central level?
¿Y qué decir de la cuestión del trato nacional a nivel subcentral?
If so, what other industries have been added by sub-central governments?
En caso afirmativo, ¿qué otras industrias han incorporado los gobiernos subcentrales?
At the sub-central level, the local municipalities procure goods and services.
A nivel subcentral, los municipios locales contratan bienes y servicios. 7.
This blueprint did not create concrete and specific obligations to sub-central governments to implement it.
Esta hoja de ruta no establece obligaciones concretas y específicas que deban ser ejecutadas por los gobiernos subcentrales.
We recognize that collecting subsidy information from sub-central entities can be a difficult task.
Reconocemos que la recopilación de información sobre subvenciones de las entidades subcentrales puede ser una tarea difícil.