Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-dividing
Geflecteerde vorm van sub-divide
Vertaling van "sub-dividing" in Spaans
subdividir
subdivisión
Starting with a top-down approach is often productive when we think about sub-dividing the scope.
Empezar con un enfoque vertical es a menudo productivo cuando pensamos en subdividir el ámbito.
They get so caught up in getting the last details defined and are so busy sub-dividing tasks again and again that they push themselves right up to the go-live deadline and never look up to see whether what they have made will be a nightmare to manage.
Quedan tan atrapados en definir los últimos detalles y están tan ocupados en subdividir tareas una y otra vez que se presionan ellos mismos para llegar a la fecha límite y nunca miran si lo que han hecho será una pesadilla para administrar.
This sub-dividing into models is done in order to minimize the problems relating to comparability between the normal values and export prices.
La subdivisión en modelos tiene por objeto reducir al mínimo los problemas relacionados con la comparabilidad entre los valores normales y los precios de exportación.
The wealthiest people and companies in this society have made a great part of their wealth through property dealings - buying, leasing, sub-dividing, selling, renovating and so on... property is critical to amassing and holding wealth.
La gente y las compañías más ricas de esta sociedad han hecho gran parte de su riqueza a través de negocios de propiedad: compra, alquiler, subdivisión, venta, renovación, etcétera. La propiedad es esencial para acumular y tener riqueza.
Thus, in the EC system, looked at in isolation the effect of sub-dividing the investigation period is, if anything, to increase the margin.
Así, en el sistema de las CE, observado aisladamente, el efecto de la subdivisión del período objeto de investigación, si alguno tiene, consiste en hacer aumentar el margen.
Let's not go into the twists and turns of the eightfold path, for this number obeys the Hindu habit of dividing and sub-dividing, but into the four noble truths.
No entraremos en los vericuetos del óctuple camino, pues esa cifra obedece al hábito hindú de dividir y subdividir, pero si en las cuatro nobles verdades.
I quite enjoyed the sound of it all. Profit, loss, margins, takeovers, lending, letting, sub-letting, sub-dividing, cheating, scamming, fragmenting, breaking away.
Ganancias, márgenes, compras, préstamos, sub-arriendos, subdividir, engañar, escisiones, rupturas.
This could then provide the CTE with a basis for subsequently sub-dividing up the areas depending on where initial interest was being shown.
Esto podría proporcionar al CCMA una base para subdividir luego las esferas en función de los temas sobre los que se hubiera mostrado un interés inicial.
In her view, the classification issue was not a question of sub-dividing the CPC, which her authorities were not using, but of the structure of W/120.
En su opinión, la cuestión de la clasificación no tenía que ver con la subdivisión de la CPC, que las autoridades de su país no estaban utilizando, sino con la estructura del documento W/120.
Can she say to what extent discussions have taken place with the Irish Government on the possibility of sub-dividing Ireland into a number of regions in the context of the regional policy programme expected to follow the present one which finishes in 1999?
¿Puede informarnos si en las conversaciones que se han celebrado con el Gobierno irlandés se ha abordado la posibilidad de subdividir Irlanda en varias regiones en el contexto del programa de política regional que, se espera, seguirá al actual que expira en 1999?
sub-dividing the Progress axis into three strands with minimum allocations corresponding to the current Progress programme
subdivisión del eje Progress en tres líneas cuyas dotaciones mínimas corresponden al actual programa Progress
Contracting authorities should consider the possibility of sub-dividing contracts into lots.
Los poderes adjudicadores deben considerar la posibilidad de dividir los contratos en lotes.
The sub-dividing of software into individual, more manageable modules has always been a good method of avoiding errors.
La división del software en módulos individuales y fáciles de entender siempre ha sido una buena manera de evitar errores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sub-dividing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 28 ms.
