reasons for termination of the contract with the subagent.
causal de rescisión del contrato celebrado con el subagente.
data on the responsible person with the subagent
datos sobre la persona responsable del subagente
The subagent contract indicates that KFBG pays for the low cost airlines 51 % of the ground handling services and for the other airlines 67,9 % of those services.
Según el contrato suscrito con la subcontratista, KFBG debía pagar, en el caso de las aerolíneas de bajo coste, el 51 % de los ingresos en concepto de compensación de los servicios y, en el caso de otras compañías aéreas, el 67,9 %.
Austria explained that Tyrolean Airways has operated since decades at KLU as a subagent for ground handling services.
Según las autoridades austriacas, Tyrolean Airways en calidad de subcontratista realiza desde hace décadas los servicios de asistencia en tierra en el KLU.
A selling agent may represent the buyer, or may be a subagent of the seller.
Un agente de ventas puede representar al comprador o puede ser un sub-agente del vendedor.
any potential for the buyer/tenant representative to act as a disclosed dual agent, e.g., listing broker, subagent, landlord's agent, etc., and
cualquier posibilidad de que el comprador/ arrendatario representante para que actúe como un agente doble revelado, por ejemplo, corredora, sub-agente, agente del propietario, etc...
Flexible configuration of the set of locations for booking and registration for each subagent.
Garantizar el ajuste flexible del paquete de las localizaiones para reservas y registro para cada subagente.
Prompt money transfer service provider and the subagent shall be obliged to keep single records for each transaction of prompt money transfer.
El proveedor del servicio de transferencia rápida de dinero y el subagente deberán mantener registros únicos para cada transacción de transferencia rápida de dinero.
However, they will be acting as the seller's agent (or "subagent").
Sin embargo estarán actuando como agentes del vendedor (es decir, como subagentes).
Other aspects are the position of the agent towards the subagent, the termination of the sub-agency agreement as consequence of a breach by either the agent, or the sub-agent.
Otros aspectos son la posición del agente hacia el subagente, la terminación del contrato de la sub-agencia como consecuencia de un incumplimiento ya sea por el agente o por la del sub-agente.
title, head office and address of the subagent and address of the premises in which the service of fast money transfer will be carried out
nombre, sede central y dirección del subagente y dirección de los locales en que se prestará el servicio
Defining of business rules such as commission, discounts, fees, limits for groups of subagents for each specific account within a subagent
Determinar las reglas de business para el subagente tales como comisiones, descuentos, tarifas, límites para grupos de subagentes, para cada cuenta personal dentro del subagente
A company, in order to conclude contract with the provider of the service Fast money transfer, for the purpose of conducting the service of fast money transfer as a subagent, shall mandatory
Toda empresa que desee celebrar un contrato con el proveedor del servicio de transferencia rápida de dinero con el fin de prestar dicho servicio como subagente, deberá