Let us know when and where you want to travel in this vast subcontinent.
Déjanos saber cuándo y dónde quiere viajar en este subcontinente tan grande.
The readings are coming from the northern subcontinent.
I localized the source of the transmission to a subcontinent in the southern hemisphere.
Localicé el origen de la transmisión en un subcontinente en el hemisferio sur.
Certainly good strategic partnership between the two neighbors would mean a strong and stable subcontinent.
Es cierto que una asociación estratégica entre los dos vecinos significaría un subcontinente fuerte y estable.
We located a hull signature over the southern subcontinent, but it's only a wing.
Ubicamos la firma de un casco sobre el subcontinente meridional pero solamente es un ala.
My interest was to analyze these socio economic effects, limited to our subcontinent population.
Fue mi interés analizar estos efectos en lo económico y en lo social, restringiéndolo a la población de nuestro subcontinente.
We are in a unique position to advance payment automation projects same as it is seen already in the important cities of the hispanic subcontinent.
Nuestra experiencia nos sitúa en posición óptima para avanzar proyectos de automatización de pagos en transporte como se ven en la mayoría de las ciudades importantes del subcontinente hispano.
The society of vast subcontinent, varied and complex in its heritage, is among the oldest in the world.
Esta sociedad de un subcontinente enorme es a la vez variada y compleja en su rico patrimonio y es uno de los más antiguos del mundo.
The phenomenon is no longer limited to the coca-producing countries but now affects the whole subcontinent, though to varying extents.
El fenómeno ya no se limita a los países productores de coca, ya que en la actualidad afecta, si bien en diferente medida, a todo el subcontinente.
Even though the economy organized by the market is only a few hundred years old and only originated on one subcontinent, it seems destined for eternity.
Aunque la economía organizada por el mercado tiene solo unos cientos de años y solo se originó en un subcontinente, parece destinada a la eternidad.
Each photograph came with a riveting anecdote about lives, families, grievances and accomplishments, emerging as a collective story of a nation and a subcontinent.
Cada fotografía viene acompañada de una anécdota fascinante sobre la vida, las familias, preocupaciones y logros, emergiendo como una historia colectiva de una nación y un subcontinente.
That city became into a benchmark in its country, its subcontinent, and the world started to see it as an example to follow.
Con el trabajo de mucha gente se había convertido en una ciudad líder en su país y en su subcontinente, y el mundo empezaba a mirarla como un ejemplo a seguir.
This subcontinent has produced outstanding leaders, in charge of companies of up to 80,000 employees.
Este subcontinente produce líderes extraordinarios, a cargo de compañías con más de 80,000 empleados.