It always corresponds to the symptom of another subjacent affection or to malnutrition.
Corresponde siempre a un síntoma de otra afección subyacente o de malnutrición.
An exploratory factor analysis was used to identify the structure subjacent to the practices of leadership.
Se usó el análisis factorial exploratorio para identificar la estructura subyacente de las prácticas de liderazgo.
Science tries to discover such subjacent elements.
La ciencia busca entonces descubrir estos elementos subyacentes.
Ask relevant questions as to these events so as to discover their intelligent subjacent intentions.
Haz preguntas pertinentes con respecto a estos eventos para descubrir sus inteligentes intenciones subyacentes.
On the one hand, evoked activity, reflecting subjacent cognitive process time-locked to the processing of the stimulus.
Por un lado, la actividad evocada, reflejando procesos cognitivos subyacentes asociados en el tiempo al procesamiento del estímulo.
These findings show the need to design objective tests to evaluate the genotypical characteristics subjacent to the phenotypic typification.
Estos hallazgos evidencian la necesidad de diseñar pruebas objetivas para evaluar las características genotípicas subyacentes a la tipificación fenotípica.
They were characterized according to the subjacent categories stablished and the systematization on the analysis was carried out in several stages.
Se caracterizaron en consideración con las categorías subyacentes establecidas y se llevó a cabo la sistematización del análisis en varias etapas.
This can be an exogenous antigen factor or a subjacent disease that in any case we will treat more specifically.
Este agente puede ser una antígeno exógeno o una enfermedad subyacente que, en cualquier caso, deberemos tratar más específicamente.
This step simulates positioning the sources and detectors on the anterior surface of the next subjacent layer.
En este paso se simula el posicionamiento de las fuentes y los detectores sobre la superficie anterior de la próxima capa subyacente.
Unfortunately last night to a subjacent apartment must relocate
Lamentablemente anoche a un apartamento subyacente debe trasladarse
We applied quantitative method in order to identify subjacent relations between the variables, and to determine magnitudes of their effects.
Se aplicó un método cuantitativo con el fin de identificar las relaciones entre las variables subyacentes, y para determinar magnitudes de sus efectos.
There is hemorrhagic exudate subjacent to the necrotic center (sitfast) of a papule.
Hay exudado hemorrágico subyacente al centro necrótico de una pápula.
The action of micro-organisms or other external influences may degrade the connective tissue and lay the subjacent tissue open.
La acción de microorganismos o de otras influencias externas puede degradar el tejido conectivo y descansar el tejido subyacente abierto.