She drew him off the subject with a relatable story about her day.
Ella lo desvió del tema con una historia familiar sobre su día.
As a layman, he approached the subject with curiosity rather than intimidation.
Como profano, abordó el tema con curiosidad en lugar de intimidación.
It depicts your subject with smooth texture and healthy skin tones.
Representa el sujeto con una textura suave y tonos de piel sanos.
It is a relation of the subject with his time, a tension.
Es una relación del sujeto con su presente, una tensión.
Two formal meetings were held on this subject with all parties involved.
Se celebraron dos reuniones oficiales sobre este asunto con todos los interesados.
He could not bring himself to broach the subject with his tutor.
No se ha atrevido a abordar el asunto con su tutor.
Many have addressed this subject with a roll call of reasons.
Muchos han tratado este tema con un pase de lista de razones.
He approached the subject with tactfulness, ensuring no one felt attacked or offended.
Abordó el tema con tacto, asegurándose de que nadie se sintiera atacado u ofendido.
But he encouraged seniors to broach the subject with their doctors.
Pero animó a los adultos mayores a abordar el tema con sus médicos.
Learn how to talk about this subject with your children and spouse.
Aprenda cómo platicar de este tema con sus hijos y con su pareja.
Anyway, it is advised to discuss the subject with your doctor.
De todas formas se aconseja discutir el tema con su médico.
It's easy to conflate passion for a subject with expertise when writing about it.
Es fácil confundir la pasión por un tema con la experiencia al escribir sobre él.
As always, it is important to discuss the subject with your doctor.
Como siempre, es importante discutir el tema con su médico.