Dark green crystals of nickelocene, freshly sublimed on a cold finger.
Cristales color verde oscuro de niqueloceno, recién sublimado en un dedo frío.
There was no place where their battlefield, sublimed into eternity, could not be actualized.
No había ningún lugar donde su campo de batalla, sublimado en la eternidad, no pudiera ser actualizado.
Two surface finishes: sublimed aluminium and wood.
Dos acabados superficiales: aluminio sublimado y madera.
We have reached that conclusion owing to the decay patterns of the samples we took from the jewelry, as every sample has sublimed in seconds due to the immense heat generated by astatine's intense radioactivity.
Hemos llegado a esa conclusión debido a los patrones de descomposición de las muestras que tomamos de la joyería, ya que cada muestra se ha sublimado en segundos debido al inmenso calor generado por la intensa radiactividad de astatina.
Nobody appears to attend to the great immersed structure of the iceberg; from the distance and perversion of a sublimed gaze we only attend to the dramatics of the scene, to the collusion of the facts.
Nadie parece atender a la gran estructura inmersa del iceberg; únicamente desde la distancia y la perversión de una mirada sublimada atendemos a la dramaturgia de la escena, a la colusión de los hechos.
Label sublimed inside the neck.
Any measuring device that you tried to put into the plasma would be destroyed - sublimed into plasma in seconds.
Cualquier detector que introdujeras en el plasma se destruiría -sublimado en plasma en segundos.
As noted above, compared to aluminum sulfate, you will generally need a relatively small amount of pure, sublimed sulfur to produce an equivalent pH change.
Como se comentó anteriormente, comparado con el sulfato de aluminio, por lo general se necesita una cantidad relativamente pequeña de azufre sublimado puro, para producir un cambio equivalente en el pH.
Ferrocene can be sublimed in air at over 100 ºC with no decomposition; metallocenes are generally purified in the laboratory by vacuum sublimation.
El ferroceno puede ser sublimado al aire a más de 100 ºC sin descomponerse; los metalocenos se purifican generalmente mediante sublimación al vacío.
A dialogue between the two brands that is based on the... of the West consumerism's clichés, sublimed by oriental spiritual symbols.
Un diálogo entre dos marcas que se basa en una visión revolucionaria de los clichés del consumismo occidental, sublimado en símbolos orientales fuertemente espirituales.
Magnificent estate, sublimed by the real talent of our guests where the beauty lodges made by Jean-Marc with the love of wood and nature (therefore of man) are in total osmosis with the environment.
Magnífica finca, sublimada por el talento real de nuestros huéspedes donde las logias de belleza hechas por Jean-Marc con el amor de la madera y la naturaleza (por lo tanto del hombre) están en total ósmosis con el medio ambiente.
2503 00 90 | Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur, except crude or unrefined sulphur
2503 00 90 | Azufre de cualquier clase, con exclusión del sublimado, del precipitado y del coloidal, excepto el azufre en bruto y azufre sin refinar
Its specific density is 5.37 and it can be sublimed at 240 ºC in a vacuum.
Su densidad específica es 5.37 y puede ser sublimado a 240ºC al vacío.