Download for Windows Premium
Publiciteit
submitted before work

Vertaling van "submitted before work" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentarse antes
presente antes
In addition, aid schemes must lay down that an application for aid must be submitted before work is started on the projects.
Por otro lado, los regímenes de ayudas deben establecer que la solicitud de la ayuda se presente antes del inicio de la ejecución de los proyectos.
The application for aid was submitted before work was started on the project and the competent authorities have confirmed in writing that, subject to the final outcome of a detailed verification, the project meets the conditions of eligibility laid down by the scheme.
¿Se presentó la solicitud de ayuda antes que empezaran los trabajos del proyecto y las autoridades competentes han confirmado por escrito que, sujeto al resultado final de una verificación detallada, el proyecto cumple en principio las condiciones de admisibilidad establecidas en el propio régimen de ayudas?
The application for aid was submitted before work was started on the project.
¿Se presentó la solicitud de ayuda antes del comienzo de las actividades del proyecto?
In her view, the 'incentive requirement' in those guidelines permits the non-recovery only of aid for which it is established that the application was submitted before work started on the investment project.
A su juicio, el «requisito del efecto incentivador» previsto en dichas Directrices permite que no se recupere sólo la ayuda con respecto a la cual se demuestre que su solicitud se presentó antes de iniciarse la ejecución del proyecto de inversión.
In the present case, the approval decision expressly referred to the condition that the application for aid had to be submitted before work was started on the investment projects.
En el presente caso, el Tribunal destaca que la decisión de aprobación indicaba claramente que la aprobación de la Comisión sólo se refería a las ayudas para proyectos iniciados tras la presentación de la solicitud de ayuda.
Does the aid foresee that any application for aid must be submitted before work on the project is started?
¿Establece la ayuda que toda solicitud de ayuda debe presentarse antes de que se inicien los trabajos del proyecto?
The third subparagraph of point 4.2 of the Guidelines on national regional aid provides that the criterion of incentive effect is satisfied if the application for aid is submitted before work is started on the project.
La recurrente señala que, según el punto 4.2, párrafo tercero, de las Directrices sobre ayudas regionales, el requisito del efecto incentivador concurre siempre que la solicitud de ayuda se presente antes del inicio de la ejecución de los proyectos.
The Commission cannot accept this argument, as the decision approving the regional aid scheme under investigation explicitly requires that an application for aid be submitted before work on the project begins.
La Comisión no puede aceptar este argumento, pues la Decisión que aprueba el régimen de ayudas de finalidad regional objeto de consideración exige explícitamente que la solicitud de ayuda haya sido presentada antes del inicio de la ejecución del proyecto.
When it initiated the formal investigation procedure the Commission drew attention to the fact that point 4.2 of the 1998 Guidelines stated that an application for aid must be submitted before work is started on the project.
Cuando inició el procedimiento de investigación formal, la Comisión recordó que, según el punto 4.2 de las Directrices de 1998, las solicitudes de ayuda deben presentarse antes del inicio de la ejecución de los proyectos.
The United Kingdom confirmed that the beneficiary was required to submit applications and that this was submitted before work on the project has started (paragraph 51 EEAG).
El Reino Unido confirmó que el beneficiario debía presentar una solicitud y que esta se presentó antes del inicio del proyecto (punto 51 de las OAME).
The Guidelines on national regional aid (Guidelines) require that aid schemes lay down that an application for aid must be submitted before work is started on the projects (point 4.2).
Las Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional (Directrices) exigen que los regímenes de ayuda establezcan que las solicitudes de ayuda se presenten antes de que se empiece a trabajar en los proyectos.
The abovementioned Commission Decision and the Guidelines themselves both state that the application for aid must be submitted before work starts on the projects.
Tanto la Decisión de la Comisión previamente mencionada como esas Directrices establecen que la solicitud de ayuda debe presentarse antes del inicio de los proyectos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor submitted before work in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1456 ms.