Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted its initial
Vertaling van "submitted its initial" in Spaans
presentó su primera
Kenya had compiled and submitted its initial requests, but would have difficulty in preparing the much more complex undertaking that was an initial offer.
Kenya había elaborado y presentado sus peticiones iniciales, pero tenía dificultades para afrontar la empresa mucho más compleja que suponía preparar una oferta inicial.
Tunisia had submitted its initial offer on services within the time-limit, and supported the principle of liberalization that favoured improved economic competitiveness, increased valued added, technology transfer, and job creation.
Túnez ha presentado oportunamente su oferta inicial sobre los servicios y promueve una liberalización encaminada a mejorar la competitividad económica, aumentar el valor añadido, favorecer la transferencia de tecnologías y crear empleos.
It had submitted its initial requests, despite not being an exporter, and its initial offers, both within the deadlines.
Ha presentado sus peticiones iniciales, a pesar de no ser exportador, y sus ofertas iniciales, en ambos casos dentro de los plazos establecidos.
Switzerland had submitted its initial offer earlier in the week, which contained further improvements compared to the level of the interim agreement in 1995.
Suiza había presentado en la semana en curso su oferta inicial, que contenía mejoras con respecto al nivel del acuerdo provisional de 1995.
On services, Peru had that same day submitted its initial offer on services, thus reaffirming its wish to participate actively and constructively in these negotiations.
En materia de servicios, el Perú ha presentado ese mismo día su oferta inicial, reafirmando así su voluntad de participar de manera activa y constructiva en las presentes negociaciones.
In June 2005, it submitted its initial offer on services, which includes gradual liberalization in some subsectors of interest, such as telecommunications, financial services, and tourism, together with specific stipulations regarding horizontal commitments.
En junio de 2005 Nicaragua presentó su oferta inicial sobre servicios, que contempla una liberalización gradual en subsectores de su interés, tales como telecomunicaciones, servicios financieros, y turismo, además de estipulaciones específicas en los compromisos horizontales.
Jordan had, as a developing country, sought accession to the GPA and had earlier submitted its initial offer.
Jordania, como país en desarrollo, solicitó su adhesión al ACP y anteriormente presentó su oferta inicial.
Japan explained that it had submitted its initial offer on 11 July containing further substantial improvements to its existing schedule.
El Japón explicó que había presentado su oferta inicial el 11 de julio y que dicha oferta contenía mejoras sustanciales con respecto a la lista actual.
Although Indonesia had not submitted its initial requests and offers, he stated that this was not due to a lack of interest or commitment to the negotiations, but rather was explained by a lack of institutional capacities and the assessment of trade in services currently underway.
Aunque Indonesia no había presentado sus peticiones y ofertas iniciales, ello no se debía a falta de interés o de compromiso con respecto a las negociaciones: la explicación era la falta de capacidad institucional y la evaluación del comercio de servicios actualmente en curso.
Tajikistan submitted its initial offer in February 2015 and has vowed to complete accession as soon as possible.
Tayikistán presentó su oferta inicial en febrero de 2015 y ha prometido formalizar la adhesión lo antes posible.
The statutory protection of children has evolved since Benin submitted its initial report on the rights of the child.
La protección de los niños en el ámbito legislativo ha evolucionado tras la presentación del informe inicial de Benin sobre los derechos del niño.
Sri Lanka had already submitted its initial offer in services, it urged others to do so and it recognized the need for improved offers, particularly in areas of importance to developing countries like mode 4.
Sri Lanka ya ha presentado su oferta inicial sobre los servicios, insta a los restantes Miembros a que lo hagan y reconoce la necesidad de elaborar ofertas mejoradas, particularmente en esferas de importancia para los países en desarrollo como el modo 4.
Since 1993, the year in which Bolivia submitted its initial report, the country has continued to develop its policies of opening up to international trade and foreign investment.
Después de 1993, año en el que Bolivia presentó su informe inicial, el país ha continuado profundizando sus políticas de apertura al comercio internacional y a la inversión extranjera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted its initial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 293 ms.
