We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We reserve the right to donate submitted works to public organisations.
Reservamos el derecho a prestar las obras presentadas a los organismos públicos.
We might donate submitted works to public organisations, or exhibit them.
Nosotros podríamos donar las obras presentadas a organizaciones públicas, o por otra parte disponer de ellas apropiadamente.
The evaluation and decisions on the submitted works will be taken by a jury that qualifies for this call.
La valoración y las decisiones sobre los trabajos presentados serán tomadas por un jurado calificador de esta convocatoria.
The jury that will judge the submitted works will be form by professors of each of the organizers faculties.
El tribunal que juzgará los trabajos presentados estará formado por docentes de cada una de las facultades convocantes.
Among the submitted works were those of some very notable artists, of which we would be pleased to hear in the future.
Entre los trabajos enviados, estaban los de algunos artistas muy destacables, de los cuales queremos seguir oyendo noticias en el futuro.
The submitted works must be original and not be published or postulated for another magazine.
Los trabajos enviados deben ser originales y no estar publicados o postulados para otra revista.
The entrant must be the owner of all rights to the submitted works.
El participante debe ser el propietario de todos los derechos sobre las obras presentadas.
The participants must be the owners of the submitted works and possess all rights as regards same.
Los participantes deben ser los titulares de las obras presentadas y poseer todos los derechos sobre las mismas.
The prizes of this contest may not be awarded, in case of insufficient quality of the submitted works.
El premio de este concurso podría no adjudicarse, en caso de calidad insuficiente de los trabajos presentados.
Each author will receive a certificate indicating that submitted works become part of the collections of the organizers.
Para ello, certificado en el que constará que las obras presentadas pasan a formar parte de las colecciones de las entidades convocantes.
Editors and peer reviewers play an important role in changing this culture, as they should be more rigorous in their evaluation of submitted works.
Los editores y revisores tiene un papel importante en el cambio de esta cultura, pues deben aumentar el rigor en la evaluación de los trabajos presentados.
The participants in the contest will assume the total responsibility that does not exist rights of third people on the submitted works.
Las personas participantes en el concurso asumirán la responsabilidad total de que no existan derechos de terceras personas sobre las obras presentadas.
The review process of submitted works is based in the confidentiality and anonymity of the authors and evaluators.
El proceso de evaluación de los trabajos presentados se basa en el principio de confidencialidad y anonimato de autores y evaluadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.