to issue certain supplemental type-certificates under Subpart E and approve certain major changes to those certificates.'
a expedir determinados certificados de tipo suplementarios en virtud de la subparte E y aprobar determinados cambios mayores de dichos certificados.».
Only the type-certificate holder may apply for approval of a major change to a type-certificate under this Subpart; all other applicants for a major change to a type-certificate shall apply under Subpart E.
Únicamente el titular del certificado de tipo podrá solicitar la aprobación de un cambio importante de un certificado de tipo en virtud de esta subparte; el resto de los solicitantes deberá realizar su solicitud en virtud de la subparte E.
The last sentence of 351.501 acknowledges that subpart E does not address every possible type of subsidy practice.
En la última oración del artículo 351.501 se admite que en la sección E no se abordan todos los tipos posibles de prácticas de subvención.
The proposed regulations and subject matter for Subpart E consist of substantive regulations governing the conduct of US countervailing duty investigations.
El reglamento y los temas propuestos para la sección E son disposiciones de fondo que regulan la realización de las investigaciones de los Estados Unidos en materia de derechos compensatorios.
Use a sufficient number of adequately trained personnel, including inspectors and certification review personnel, to comply with and implement the organic certification program established under the Act and the regulations in subpart E of this part
Utilizar un número suficiente de personal capacitado adecuadamente, incluso inspectores y personal de revisión de la certificación, para cumplir e implementar el programa de certificación orgánico establecido según la Ley y las normas del inciso E de esta parte
Products produced in a foreign country and exported for sale in the United States must be certified pursuant to subpart E of this part and labeled pursuant to this subpart D.
Los productos elaborados en un país extranjero y exportados para su venta en los Estados Unidos deben certificarse de acuerdo con el inciso E y rotulados de acuerdo con este inciso D.
Standard 29 CFR 1910 Subpart E says the exit routes have to be located as far away from each other as possible so that if one route is blocked by fire or smoke, employees can use the other route to escape.
Estándar 291910 CFR Subparte E dice que las rutas de salida tienen que estar situados lo más lejos posible entre sí de modo que si una ruta está bloqueada por el fuego o el humo, los empleados pueden utilizar la otra ruta para escapar.
As discussed mainly in Part 1302 subpart E, this topic addresses how a program must integrate parent and family engagement strategies into all systems and program services, and establish ongoing relationships and partnerships with community organizations.
Como se dispone en la Parte 1302, Subparte E, se aborda cómo el programa debe integrar estrategias para el compromiso de los padres y la familia en los sistemas y servicios del programa y establecer asociaciones continuas con organizaciones comunitarias.
Subsection (a) shall not apply to extraterritorial income which is not qualifying foreign trade income as determined under subpart E of part III of subchapter N.
El apartado a) no se aplicará a los ingresos extraterritoriales que no sean ingresos de comercio exterior que reúnen las condiciones establecidas según se determine en virtud de la subparte E de la parte III del subcapítulo N.
subpart D or Subpart E is applicable for the approval of design changes by way of derogation from point 21.A..
se aplicará la subparte D o la subparte E para la aprobación de cambios de diseño como excepción a lo expuesto en el punto 21A..
When Subpart E is used, a separate ETSO authorisation shall be issued instead of a supplemental type-certificate.
Cuando se emplee la subparte E, deberá emitirse una autorización de ETSO independiente en lugar de un certificado de tipo suplementario.
In the preamble to our 1997 Proposed Regulations we discussed our decision not to include two topics in our proposed changes to subpart E: indirect subsidies (with the exception of upstream subsidies) and privatization.
En el preámbulo del reglamento provisional de 1997 se debatía nuestra decisión de no incluir dos temas en las enmiendas propuestas a la sección E: las subvenciones indirectas (con la excepción de las subvenciones a insumos) y las privatizaciones.
For the most part, the regulations contained in this notice constitute Subpart E of Part 351.
En su mayoría, los artículos incluidos en el presente aviso pertenecen a la sección E de esa Parte 351.