Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme also include
Examples with "subprogramme also include" and their translation in Spaans
For administrative purposes, resource estimates under this subprogramme also include a provision for common printing services provided by IAEA.
A los fines administrativos, las estimaciones correspondientes a ese subprograma comprenden un crédito para los servicios comunes de imprenta proporcionados por el OIEA.
Andere resultaten
The subprogramme also includes targeted dissemination and outreach programmes for a range of groups.
El subprograma incluye también programas de difusión y divulgación dirigidos a determinados grupos.
The subprogramme also includes cooperation with Governments in setting up new systems of national accounts and the analyses of medium- and long-term development prospects to identify foreseeable problems and propose alternative strategies for solving them.
El subprograma también entraña actividades de cooperación con los gobiernos para establecer nuevos sistemas de cuentas nacionales y para el análisis de las perspectivas de desarrollo de mediano y largo plazo con el objeto de individualizar problemas previsibles y proponer otras estrategias para resolverlos.
This subprogramme also includes new activities on the coordination of policies and harmonization of norms and regulations in economic, trade and investment policies, including corporate tax systems.
El subprograma también incluye nuevas actividades relativas a la coordinación de políticas y a la armonización de las normas y los reglamentos de las políticas económica, de comercio y de inversión, incluidos los regímenes de impuestos sobre la renta de las sociedades.
Work under this subprogramme also includes the demographic impact of HIV/AIDS.
Este subprograma comprende también la labor relativa a los efectos demográficos del virus de inmunodeficiencia humana/Síndrome de inmunodeficiencia humana (VIH/SIDA).
9.67 The work programme envisaged under this subprogramme also includes outputs related to the servicing of the United Nations Forum on Forests, pending decisions yet to be taken.
9.67 El programa de trabajo previsto en este subprograma también incluye productos relativos a la prestación de servicios al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, a reserva de las decisiones que se adopten.
The subprogramme will also include gender-mainstreaming activities in transport and tourism.
El subprograma también comprenderá actividades en materia de incorporación de una perspectiva de género en el transporte y el turismo.
To address this issue, the work of the subprogramme will also include consideration of ways to involve multilateral and private sector partners in the development of natural resources in a sustainable manner.
Para hacer frente a ese problema, las actividades del subprograma incluyen también el examen de distintas formas de incorporar a los colaboradores multilaterales y al sector privado en la ordenación sostenible de los recursos naturales.
The work under the subprogramme will also include support upon request by countries to integrate biodiversity values into national development and poverty reduction strategies and planning processes.
La labor prevista en este subprograma incluirá también el apoyo, previa solicitud de los países, a la integración de los valores de la diversidad biológica en las estrategias nacionales y en los procesos de planificación del desarrollo y la reducción de la pobreza.
The subprogramme will also include development and maintenance of computerized databases, with possible direct access, notably on trade contacts, market information, statistical data and information sources.
El subprograma incluirá también la ampliación y el mantenimiento de bases de datos computadorizadas con posible acceso directo, especialmente las relativas a contactos comerciales, información sobre mercados, datos estadísticos y fuentes de información.
The subprogramme will also include substantive support, including the preparation of mandated documentation, to the Commission on the Status of Women, the Economic and Social Council and the General Assembly, in accordance with the long-term programme of work of the Commission.
El subprograma comprenderá también apoyo sustantivo, incluida la preparación de documentos solicitados, a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General, con arreglo al programa de trabajo a largo plazo de la Comisión.
This subprogramme will also include assistance for the re-establishment of displaced persons, in addition to the aspects already chosen: the fight against AIDS, the national social action programme and the adaptation of the educational system.
Este subprograma comprenderá también la asistencia para el reasentamiento de los desplazados, además de los elementos del programa anterior: la lucha contra el SIDA, el Programa nacional de acción social y la reforma de la educación.
2.99 Activities of the subprogramme would also include provision of substantive and technical services to the Trusteeship Council if it should meet on matters arising under Chapter XIII of the Charter.
2.99 Asimismo, las actividades con arreglo al subprograma incluirían la prestación de servicios sustantivos y técnicos al Consejo de Administración Fiduciaria en caso de que se reuniera para tratar cuestiones con arreglo al Capítulo XIII de la Carta.
Synoniemen voor subprogramme also include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70194. Exact: 1. Verstreken tijd: 476 ms.
